chore(deps): update sonarsource/sonarqube-scan-action action to v5

.gitea/workflows/release.yml

@@ -1,6 +1,5 @@
 name: Release
 on:
-  workflow_dispatch:
   schedule:
     - cron: "0 9 * * 0"
   issue_comment:
@@ -133,12 +132,6 @@ jobs:
           registry: ghcr.io
           username: ${{ vars.GHCR_USERNAME }}
           password: ${{ secrets.GHCR_TOKEN }}
-      
-      - name: Log in to Docker Hub
-        uses: docker/login-action@v3
-        with:
-          username: ${{ secrets.DOCKERHUB_USERNAME }}
-          password: ${{ secrets.DOCKERHUB_PASSWORD }}
 
       - name: Extract metadata (tags, labels) for Docker
         id: meta