fix(deps): update dependency urllib3 to v2.4.0 (#326)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| [urllib3](https://github.com/urllib3/urllib3) ([changelog](https://github.com/urllib3/urllib3/blob/main/CHANGES.rst)) | project.dependencies | minor | `==2.3.0` -> `==2.4.0` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>urllib3/urllib3 (urllib3)</summary>

### [`v2.4.0`](https://github.com/urllib3/urllib3/blob/HEAD/CHANGES.rst#240-2025-04-10)

[Compare Source](https://github.com/urllib3/urllib3/compare/2.3.0...2.4.0)

\==================

## Features

-   Applied PEP 639 by specifying the license fields in pyproject.toml. (`#&#8203;3522 <https://github.com/urllib3/urllib3/issues/3522>`\__)
-   Updated exceptions to save and restore more properties during the pickle/serialization process. (`#&#8203;3567 <https://github.com/urllib3/urllib3/issues/3567>`\__)
-   Added `verify_flags` option to `create_urllib3_context` with a default of `VERIFY_X509_PARTIAL_CHAIN` and `VERIFY_X509_STRICT` for Python 3.13+. (`#&#8203;3571 <https://github.com/urllib3/urllib3/issues/3571>`\__)

## Bugfixes

-   Fixed a bug with partial reads of streaming data in Emscripten. (`#&#8203;3555 <https://github.com/urllib3/urllib3/issues/3555>`\__)

## Misc

-   Switched to uv for installing development dependecies. (`#&#8203;3550 <https://github.com/urllib3/urllib3/issues/3550>`\__)
-   Removed the `multiple.intoto.jsonl` asset from GitHub releases. Attestation of release files since v2.3.0 can be found on PyPI. (`#&#8203;3566 <https://github.com/urllib3/urllib3/issues/3566>`\__)

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by [Renovate Bot](https://github.com/renovatebot/renovate).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS4yMzguMSIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM5LjIzOC4xIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJ0eXBlL2RlcGVuZGVuY2llcyJdfQ==-->

Reviewed-on: https://git.tainton.uk/repos/pypilot/pulls/326
Reviewed-by: Luke Tainton <luke@tainton.uk>
Co-authored-by: Renovate [BOT] <renovate-bot@git.tainton.uk>
Co-committed-by: Renovate [BOT] <renovate-bot@git.tainton.uk>

pyproject.toml

@@ -31,7 +31,7 @@ dependencies = [
     "tabulate==0.9.0",
     "tomli==2.2.1",
     "tomlkit==0.13.2",
-    "urllib3==2.3.0",
+    "urllib3==2.4.0",
     "wrapt==1.17.2",
 ]
 

uv.lock

@@ -283,7 +283,7 @@ requires-dist = [
     { name = "tabulate", specifier = "==0.9.0" },
     { name = "tomli", specifier = "==2.2.1" },
     { name = "tomlkit", specifier = "==0.13.2" },
-    { name = "urllib3", specifier = "==2.3.0" },
+    { name = "urllib3", specifier = "==2.4.0" },
     { name = "wrapt", specifier = "==1.17.2" },
 ]
 
@@ -538,11 +538,11 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "urllib3"
-version = "2.3.0"
+version = "2.4.0"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/aa/63/e53da845320b757bf29ef6a9062f5c669fe997973f966045cb019c3f4b66/urllib3-2.3.0.tar.gz", hash = "sha256:f8c5449b3cf0861679ce7e0503c7b44b5ec981bec0d1d3795a07f1ba96f0204d", size = 307268 }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/8a/78/16493d9c386d8e60e442a35feac5e00f0913c0f4b7c217c11e8ec2ff53e0/urllib3-2.4.0.tar.gz", hash = "sha256:414bc6535b787febd7567804cc015fee39daab8ad86268f1310a9250697de466", size = 390672 }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/c8/19/4ec628951a74043532ca2cf5d97b7b14863931476d117c471e8e2b1eb39f/urllib3-2.3.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:1cee9ad369867bfdbbb48b7dd50374c0967a0bb7710050facf0dd6911440e3df", size = 128369 },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/6b/11/cc635220681e93a0183390e26485430ca2c7b5f9d33b15c74c2861cb8091/urllib3-2.4.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:4e16665048960a0900c702d4a66415956a584919c03361cac9f1df5c5dd7e813", size = 128680 },
 ]
 
 [[package]]