chore(deps): lock file maintenance (#380)

This PR contains the following updates:

| Update | Change |
|---|---|
| lockFileMaintenance | All locks refreshed |

🔧 This Pull Request updates lock files to use the latest dependency versions.

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "before 4am on monday" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 **Immortal**: This PR will be recreated if closed unmerged. Get [config help](https://github.com/renovatebot/renovate/discussions) if that's undesired.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by [Renovate Bot](https://github.com/renovatebot/renovate).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS4xMzUuNSIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQxLjEzNS41IiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJ0eXBlL2RlcGVuZGVuY2llcyJdfQ==-->

Reviewed-on: #380
Co-authored-by: renovate[bot] <renovate-bot@git.tainton.uk>
Co-committed-by: renovate[bot] <renovate-bot@git.tainton.uk>

uv.lock

@@ -345,11 +345,11 @@ dev = [
 
 [[package]]
 name = "isort"
-version = "6.0.1"
+version = "6.1.0"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/b8/21/1e2a441f74a653a144224d7d21afe8f4169e6c7c20bb13aec3a2dc3815e0/isort-6.0.1.tar.gz", hash = "sha256:1cb5df28dfbc742e490c5e41bad6da41b805b0a8be7bc93cd0fb2a8a890ac450", size = 821955, upload-time = "2025-02-26T21:13:16.955Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/1e/82/fa43935523efdfcce6abbae9da7f372b627b27142c3419fcf13bf5b0c397/isort-6.1.0.tar.gz", hash = "sha256:9b8f96a14cfee0677e78e941ff62f03769a06d412aabb9e2a90487b3b7e8d481", size = 824325, upload-time = "2025-10-01T16:26:45.027Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/c1/11/114d0a5f4dabbdcedc1125dee0888514c3c3b16d3e9facad87ed96fad97c/isort-6.0.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:2dc5d7f65c9678d94c88dfc29161a320eec67328bc97aad576874cb4be1e9615", size = 94186, upload-time = "2025-02-26T21:13:14.911Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/7f/cc/9b681a170efab4868a032631dea1e8446d8ec718a7f657b94d49d1a12643/isort-6.1.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:58d8927ecce74e5087aef019f778d4081a3b6c98f15a80ba35782ca8a2097784", size = 94329, upload-time = "2025-10-01T16:26:43.291Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -465,7 +465,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "pylint"
-version = "3.3.8"
+version = "3.3.9"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "astroid" },
@@ -476,9 +476,9 @@ dependencies = [
     { name = "platformdirs" },
     { name = "tomlkit" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/9d/58/1f614a84d3295c542e9f6e2c764533eea3f318f4592dc1ea06c797114767/pylint-3.3.8.tar.gz", hash = "sha256:26698de19941363037e2937d3db9ed94fb3303fdadf7d98847875345a8bb6b05", size = 1523947, upload-time = "2025-08-09T09:12:57.234Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/04/9d/81c84a312d1fa8133b0db0c76148542a98349298a01747ab122f9314b04e/pylint-3.3.9.tar.gz", hash = "sha256:d312737d7b25ccf6b01cc4ac629b5dcd14a0fcf3ec392735ac70f137a9d5f83a", size = 1525946, upload-time = "2025-10-05T18:41:43.786Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/2d/1a/711e93a7ab6c392e349428ea56e794a3902bb4e0284c1997cff2d7efdbc1/pylint-3.3.8-py3-none-any.whl", hash = "sha256:7ef94aa692a600e82fabdd17102b73fc226758218c97473c7ad67bd4cb905d83", size = 523153, upload-time = "2025-08-09T09:12:54.836Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/1a/a7/69460c4a6af7575449e615144aa2205b89408dc2969b87bc3df2f262ad0b/pylint-3.3.9-py3-none-any.whl", hash = "sha256:01f9b0462c7730f94786c283f3e52a1fbdf0494bbe0971a78d7277ef46a751e7", size = 523465, upload-time = "2025-10-05T18:41:41.766Z" },
 ]
 
 [[package]]