chore(deps): update dependency click to v8.3.0 (#157)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Confidence |
|---|---|---|---|
| [click](https://github.com/pallets/click) ([changelog](https://click.palletsprojects.com/page/changes/)) | `==8.2.2` -> `==8.3.0` | [![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/pypi/click/8.3.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/pypi/click/8.2.2/8.3.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |

---

### Release Notes

<details>
<summary>pallets/click (click)</summary>

### [`v8.3.0`](https://github.com/pallets/click/blob/HEAD/CHANGES.rst#Version-830)

[Compare Source](https://github.com/pallets/click/compare/8.2.2...8.3.0)

Released 2025-09-15

- **Improved flag option handling**: Reworked the relationship between `flag_value`
  and `default` parameters for better consistency:

  - The `default` parameter value is now preserved as-is and passed directly
    to CLI functions (no more unexpected transformations)
  - Exception: flag options with `default=True` maintain backward compatibility
    by defaulting to their `flag_value`
  - The `default` parameter can now be any type (`bool`, `None`, etc.)
  - Fixes inconsistencies reported in: :issue:`1992` :issue:`2514` :issue:`2610`
    :issue:`3024` :pr:`3030`
- Allow `default` to be set on `Argument` for `nargs = -1`. :issue:`2164`
  :pr:`3030`
- Show correct auto complete value for `nargs` option in combination with flag
  option :issue:`2813`
- Show correct auto complete value for nargs option in combination with flag option :issue:`2813`
- Fix handling of quoted and escaped parameters in Fish autocompletion. :issue:`2995` :pr:`3013`
- Lazily import `shutil`. :pr:`3023`
- Properly forward exception information to resources registered with
  `click.core.Context.with_resource()`. :issue:`2447` :pr:`3058`
- Fix regression related to EOF handling in CliRunner. :issue:`2939`:pr:`2940`

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by [Renovate Bot](https://github.com/renovatebot/renovate).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS4xMTYuOSIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQxLjExNi45IiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJ0eXBlL2RlcGVuZGVuY2llcyJdfQ==-->

Reviewed-on: #157
Co-authored-by: Renovate [BOT] <renovate-bot@git.tainton.uk>
Co-committed-by: Renovate [BOT] <renovate-bot@git.tainton.uk>

.ARCHIVE/requirements.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 certifi==2025.8.3
 charset-normalizer==3.4.3
-click==8.2.2
+click==8.3.0
 Flask==3.1.2
 Flask-WTF==1.2.2
 idna==3.10