pocket-id/frontend/messages/de-DE.json

{
	"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
	"my_account": "Mein Konto",
	"logout": "Abmelden",
	"confirm": "Bestätigen",
	"key": "Schlüssel",
	"value": "Wert",
	"remove_custom_claim": "Benutzerdefinierten Claim entfernen",
	"add_custom_claim": "Benutzerdefinierten Claim hinzufügen",
	"add_another": "Weitere hinzufügen",
	"select_a_date": "Datum auswählen",
	"select_file": "Datei auswählen",
	"profile_picture": "Profilbild",
	"profile_picture_is_managed_by_ldap_server": "Das Profilbild wird vom LDAP-Server verwaltet und kann hier nicht geändert werden.",
	"click_profile_picture_to_upload_custom": "Klicken Sie auf das Profilbild, um ein benutzerdefiniertes Bild aus Ihren Dateien hochzuladen.",
	"image_should_be_in_format": "Das Bild sollte im PNG- oder JPEG-Format vorliegen.",
	"items_per_page": "Einträge pro Seite",
	"no_items_found": "Keine Einträge gefunden",
	"search": "Suchen...",
	"expand_card": "Karte erweitern",
	"copied": "Kopiert",
	"click_to_copy": "Zum Kopieren klicken",
	"something_went_wrong": "Da ist etwas schiefgelaufen",
	"go_back_to_home": "Zurück zur Startseite",
	"dont_have_access_to_your_passkey": "Sie haben keinen Zugriff auf Ihren Passkey?",
	"login_background": "Login Hintergrund",
	"logo": "Logo",
	"login_code": "Anmeldecode",
	"create_a_login_code_to_sign_in_without_a_passkey_once": "Erstellen Sie einen Anmeldecode, mit dem sich der Benutzer einmalig ohne Passkey anmelden kann.",
	"one_hour": "1 Stunde",
	"twelve_hours": "12 Stunden",
	"one_day": "1 Tag",
	"one_week": "1 Woche",
	"one_month": "1 Monat",
	"expiration": "Ablaufdatum",
	"generate_code": "Code generieren",
	"name": "Name",
	"browser_unsupported": "Browser nicht unterstützt",
	"this_browser_does_not_support_passkeys": "Dieser Browser unterstützt keine Passkeys. Bitte verwenden Sie eine alternative Anmeldemethode.",
	"an_unknown_error_occurred": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten",
	"authentication_process_was_aborted": "Der Authentifizierungsprozess wurde abgebrochen",
	"error_occurred_with_authenticator": "Beim Authentifikator ist ein Fehler aufgetreten",
	"authenticator_does_not_support_discoverable_credentials": "Der Authentifikator unterstützt keine erkennbaren Anmeldeinformationen",
	"authenticator_does_not_support_resident_keys": "Der Authentifikator unterstützt keine residenten Schlüssel",
	"passkey_was_previously_registered": "Dieser Passkey wurde zuvor registriert",
	"authenticator_does_not_support_any_of_the_requested_algorithms": "Der Authentifikator unterstützt keinen der angeforderten Algorithmen",
	"authenticator_timed_out": "Der Authentifikator hat eine Zeitüberschreitung",
	"critical_error_occurred_contact_administrator": "Ein kritischer Fehler ist aufgetreten. Wenden Sie sich an Ihren Administrator.",
	"sign_in_to": "Bei {name} anmelden",
	"client_not_found": "Client nicht gefunden",
	"client_wants_to_access_the_following_information": "<b>{client}</b> möchte auf die folgenden Informationen zugreifen:",
	"do_you_want_to_sign_in_to_client_with_your_app_name_account": "Do you want to sign in to <b>{client}</b> with your <b>{appName}</b> account?",
	"email": "E-Mail",
	"view_your_email_address": "Ihre E-Mail-Adresse anzeigen",
	"profile": "Profil",
	"view_your_profile_information": "Profilinformationen anzeigen",
	"groups": "Gruppen",
	"view_the_groups_you_are_a_member_of": "Zeige die Gruppen, in denen du Mitglied bist",
	"cancel": "Abbrechen",
	"sign_in": "Anmelden",
	"try_again": "Erneut versuchen",
	"client_logo": "Client-Logo",
	"sign_out": "Abmelden",
	"do_you_want_to_sign_out_of_pocketid_with_the_account": "Möchtest du dich mit deinem Konto bei <b>{username}</b> von Pocken ID abmelden?",
	"sign_in_to_appname": "Bei {appName} anmelden",
	"please_try_to_sign_in_again": "Bitte versuche dich erneut anzumelden.",
	"authenticate_yourself_with_your_passkey_to_access_the_admin_panel": "Authentisieren Sie sich mit Ihrem Passkey, um auf das Admin Panel zugreifen zu können.",
	"authenticate": "Authentisieren",
	"appname_setup": "{appName} Einrichtung",
	"please_try_again": "Bitte versuche es noch einmal.",
	"you_are_about_to_sign_in_to_the_initial_admin_account": "Du bist dabei, dich beim initialen Administratorkonto anzumelden. Jeder, der diesen Link hat, kann auf das Konto zugreifen, bis ein Passkey hinzugefügt wird. Bitte richte so schnell wie möglich einen Passkey ein, um unbefugten Zugriff zu verhindern.",
	"continue": "Fortsetzen",
	"alternative_sign_in": "Alternative Anmeldemethoden",
	"if_you_do_not_have_access_to_your_passkey_you_can_sign_in_using_one_of_the_following_methods": "Wenn Sie keinen Zugang zu Ihren Passkeys haben, können Sie sich mit den folgenden Methoden anmelden.",
	"use_your_passkey_instead": "Ihren Passkey stattdessen verwenden?",
	"email_login": "E-Mail Anmeldung",
	"enter_a_login_code_to_sign_in": "Geben Sie einen Anmeldecode zum Anmelden ein.",
	"request_a_login_code_via_email": "Login-Code per E-Mail anfordern.",
	"go_back": "Zurück",
	"an_email_has_been_sent_to_the_provided_email_if_it_exists_in_the_system": "Eine E-Mail wurde an die angegebene E-Mail gesendet, sofern sie im System vorhanden ist.",
	"enter_code": "Code eingeben",
	"enter_your_email_address_to_receive_an_email_with_a_login_code": "Gib deine E-Mail-Adresse ein, um eine E-Mail mit einem Login-Code zu erhalten.",
	"your_email": "Ihre E-Mail-Adresse",
	"submit": "Bestätigen",
	"enter_the_code_you_received_to_sign_in": "",
	"code": "Code",
	"invalid_redirect_url": "Ungültige Weiterleitungs-URL",
	"audit_log": "Aktivitäten Log",
	"users": "Benutzer",
	"user_groups": "Benutzergruppen",
	"oidc_clients": "OIDC Clients",
	"api_keys": "API Keys",
	"application_configuration": "Anwendungskonfiguration",
	"settings": "Einstellungen",
	"update_pocket_id": "Pocket ID aktualisieren",
	"powered_by": "Powered by",
	"see_your_account_activities_from_the_last_3_months": "Sehen Sie Ihre Kontoaktivitäten der letzten drei Monate.",
	"time": "Zeit",
	"event": "Ereignis",
	"approximate_location": "Ungefährer Standort",
	"ip_address": "IP-Adresse",
	"device": "Gerät",
	"client": "Client",
	"unknown": "unbekannt",
	"account_details_updated_successfully": "Kontodetails erfolgreich aktualisiert",
	"profile_picture_updated_successfully": "Profilbild erfolgreich aktualisiert. Die Aktualisierung kann einige Minuten dauern.",
	"account_settings": "Konto Einstellungen",
	"passkey_missing": "Passkey fehlt",
	"please_provide_a_passkey_to_prevent_losing_access_to_your_account": "Bitte füge einen Hauptschlüssel hinzu, um zu verhindern, dass du den Zugriff auf dein Konto verlierst.",
	"single_passkey_configured": "Nur ein Passkey hinterlegt",
	"it_is_recommended_to_add_more_than_one_passkey": "Es wird empfohlen, mehr als einen Passkey zu hinterlegen, um den Zugriff auf das Konto nicht zu verlieren.",
	"account_details": "Kontodetails",
	"passkeys": "Passkeys",
	"manage_your_passkeys_that_you_can_use_to_authenticate_yourself": "Verwalten Sie Ihre Passkeys, mit denen Sie sich authentisieren können.",
	"add_passkey": "Passkey hinzufügen",
	"create_a_one_time_login_code_to_sign_in_from_a_different_device_without_a_passkey": "Erstelle einen einmaligen Anmeldecode, um dich ohne Passkey von einem anderen Gerät aus anzumelden.",
	"create": "Erzeugen",
	"first_name": "Vorname",
	"last_name": "Nachname",
	"username": "Benutzername",
	"save": "Speichern",
	"username_can_only_contain": "Der Benutzername darf nur Kleinbuchstaben, Ziffern, Unterstriche, Punkte, Bindestriche und das Symbol „@“ enthalten",
	"sign_in_using_the_following_code_the_code_will_expire_in_minutes": "Melde dich mit dem folgenden Code an. Der Code läuft in 15 Minuten ab.",
	"or_visit": "oder besuchen",
	"added_on": "Hinzugefügt am",
	"rename": "Umbenennen",
	"delete": "Löschen",
	"are_you_sure_you_want_to_delete_this_passkey": "Möchtest du diesen Hauptschlüssel wirklich löschen?",
	"passkey_deleted_successfully": "Passkey erfolgreich gelöscht",
	"delete_passkey_name": "Lösche {passkeyName}",
	"passkey_name_updated_successfully": "Passkey Name erfolgreich aktualisiert",
	"name_passkey": "Passkey Name",
	"name_your_passkey_to_easily_identify_it_later": "Benenne deinen Passkey, um ihn später leicht identifizieren zu können.",
	"create_api_key": "API Key erstellen",
	"add_a_new_api_key_for_programmatic_access": "",
	"add_api_key": "API Key hinzufügen",
	"manage_api_keys": "API Keys verwalten",
	"api_key_created": "API Key erstellt",
	"for_security_reasons_this_key_will_only_be_shown_once": "Aus Sicherheitsgründen wird dieser Schlüssel nur einmal angezeigt. Bitte speichern Sie ihn sicher.",
	"description": "Beschreibung",
	"api_key": "API Key",
	"close": "Schließen",
	"name_to_identify_this_api_key": "Name zum identifizieren des API Keys.",
	"expires_at": "Ablaufdatum",
	"when_this_api_key_will_expire": "Wann der API Key ablaufen wird.",
	"optional_description_to_help_identify_this_keys_purpose": "Optionale Beschreibung, um den Zweck dieses Schlüssels zu identifizieren.",
	"name_must_be_at_least_3_characters": "Der Name muss mindestens 3 Zeichen lang sein",
	"name_cannot_exceed_50_characters": "Der Name darf nicht länger als 50 Zeichen sein",
	"expiration_date_must_be_in_the_future": "Ablaufdatum muss in der Zukunft liegen",
	"revoke_api_key": "API Key widerrufen",
	"never": "Nie",
	"revoke": "Widerrufen",
	"api_key_revoked_successfully": "API Key erfolgreich widerrufen",
	"are_you_sure_you_want_to_revoke_the_api_key_apikeyname": "Sind Sie sicher, dass Sie den API Key \"{apiKeyName}\" widerrufen wollen? Das wird jegliche Integrationen, die diesen Key verwenden, brechen.",
	"last_used": "Letzte Verwendung",
	"actions": "Actions",
	"images_updated_successfully": "Bild erfolgreich aktualisiert",
	"general": "Allgemein",
	"enable_email_notifications_to_alert_users_when_a_login_is_detected_from_a_new_device_or_location": "Aktivieren Sie E-Mail-Benachrichtigungen, um Benutzer zu informieren, wenn ein Login von einem neuen Gerät oder Standort erkannt wird.",
	"ldap": "LDAP",
	"configure_ldap_settings_to_sync_users_and_groups_from_an_ldap_server": "Konfiguriere LDAP-Einstellungen, um Benutzer und Gruppen von einem LDAP-Server zu synchronisieren.",
	"images": "Bilder",
	"update": "Aktualisieren",
	"email_configuration_updated_successfully": "E-Mail-Konfiguration erfolgreich aktualisiert",
	"save_changes_question": "Änderungen speichern?",
	"you_have_to_save_the_changes_before_sending_a_test_email_do_you_want_to_save_now": "Du musst die Änderungen speichern, bevor du eine Test-E-Mail senden kannst. Möchtest du jetzt speichern?",
	"save_and_send": "Speichern und senden",
	"test_email_sent_successfully": "Test-E-Mail wurde erfolgreich an deine E-Mail-Adresse gesendet.",
	"failed_to_send_test_email": "Test-E-Mail konnte nicht gesendet werden. Weitere Informationen findest du in den Serverprotokollen.",
	"smtp_configuration": "SMTP Konfiguration",
	"smtp_host": "SMTP Host",
	"smtp_port": "SMTP Port",
	"smtp_user": "SMTP Benutzer",
	"smtp_password": "SMTP Passwort",
	"smtp_from": "SMTP Absender",
	"smtp_tls_option": "SMTP TLS Option",
	"email_tls_option": "E-Mail-TLS-Option",
	"skip_certificate_verification": "Zertifikatsüberprüfung überspringen",
	"this_can_be_useful_for_selfsigned_certificates": "Das kann nützlich für selbstsignierte Zertifikate sein.",
	"enabled_emails": "E-Mails aktivieren",
	"email_login_notification": "E-Mail Benachrichtigung bei Login",
	"send_an_email_to_the_user_when_they_log_in_from_a_new_device": "Sende dem Benutzer eine E-Mail, wenn er sich von einem neuen Gerät aus anmeldet.",
	"allow_users_to_sign_in_with_a_login_code_sent_to_their_email": "Ermöglicht Benutzer, sich mit einem Login-Code anzumelden, der an ihre E-Mail gesendet wurde. Dies reduziert die Sicherheit erheblich, da jeder, der Zugriff auf die E-Mail des Benutzers hat, Zugang bekommen kann.",
	"send_test_email": "Test-E-Mail senden",
	"application_configuration_updated_successfully": "Anwendungskonfiguration erfolgreich aktualisiert",
	"application_name": "Anwendungsname",
	"session_duration": "Sitzungsdauer",
	"the_duration_of_a_session_in_minutes_before_the_user_has_to_sign_in_again": "Die Dauer einer Sitzung in Minuten, bevor sich der Benutzer erneut anmelden muss.",
	"enable_self_account_editing": "Selbstverwaltung des Kontos aktivieren",
	"whether_the_users_should_be_able_to_edit_their_own_account_details": "Gibt an, ob die Benutzer in der Lage sein sollen, ihre eigenen Kontodetails zu ändern.",
	"emails_verified": "E-Mail-Adressen verifiziert",
	"whether_the_users_email_should_be_marked_as_verified_for_the_oidc_clients": "Gibt an, ob die E-Mail des Benutzers für die OIDC-Clients als verifiziert markiert werden soll.",
	"ldap_configuration_updated_successfully": "LDAP-Konfiguration erfolgreich aktualisiert",
	"ldap_disabled_successfully": "LDAP erfolgreich deaktiviert",
	"ldap_sync_finished": "LDAP sync finished",
	"client_configuration": "Client Configuration",
	"ldap_url": "LDAP URL",
	"ldap_bind_dn": "LDAP Bind DN",
	"ldap_bind_password": "LDAP Bind Password",
	"ldap_base_dn": "LDAP Base DN",
	"user_search_filter": "User Search Filter",
	"the_search_filter_to_use_to_search_or_sync_users": "The Search filter to use to search/sync users.",
	"groups_search_filter": "Groups Search Filter",
	"the_search_filter_to_use_to_search_or_sync_groups": "The Search filter to use to search/sync groups.",
	"attribute_mapping": "Attribute Mapping",
	"user_unique_identifier_attribute": "User Unique Identifier Attribute",
	"the_value_of_this_attribute_should_never_change": "The value of this attribute should never change.",
	"username_attribute": "Username Attribute",
	"user_mail_attribute": "User Mail Attribute",
	"user_first_name_attribute": "User First Name Attribute",
	"user_last_name_attribute": "User Last Name Attribute",
	"user_profile_picture_attribute": "User Profile Picture Attribute",
	"the_value_of_this_attribute_can_either_be_a_url_binary_or_base64_encoded_image": "The value of this attribute can either be a URL, a binary or a base64 encoded image.",
	"group_members_attribute": "Group Members Attribute",
	"the_attribute_to_use_for_querying_members_of_a_group": "The attribute to use for querying members of a group.",
	"group_unique_identifier_attribute": "Group Unique Identifier Attribute",
	"group_name_attribute": "Group Name Attribute",
	"admin_group_name": "Admin Group Name",
	"members_of_this_group_will_have_admin_privileges_in_pocketid": "Members of this group will have Admin Privileges in Pocket ID.",
	"disable": "Disable",
	"sync_now": "Sync now",
	"enable": "Enable",
	"user_created_successfully": "Benutzer erfolgreich erstellt",
	"create_user": "Benutzer erstellen",
	"add_a_new_user_to_appname": "Add a new user to {appName}",
	"add_user": "Add User",
	"manage_users": "Benutzer verwalten",
	"admin_privileges": "Administratorrechte",
	"admins_have_full_access_to_the_admin_panel": "Admins haben vollen Zugriff auf das Admin Panel.",
	"delete_firstname_lastname": "Delete {firstName} {lastName}",
	"are_you_sure_you_want_to_delete_this_user": "Are you sure you want to delete this user?",
	"user_deleted_successfully": "User deleted successfully",
	"role": "Rolle",
	"source": "Source",
	"admin": "Admin",
	"user": "Benutzer",
	"local": "Local",
	"toggle_menu": "Toggle menu",
	"edit": "Bearbeiten",
	"user_groups_updated_successfully": "User groups updated successfully",
	"user_updated_successfully": "User updated successfully",
	"custom_claims_updated_successfully": "Custom claims updated successfully",
	"back": "Zurück",
	"user_details_firstname_lastname": "User Details {firstName} {lastName}",
	"manage_which_groups_this_user_belongs_to": "Manage which groups this user belongs to.",
	"custom_claims": "Custom Claims",
	"custom_claims_are_key_value_pairs_that_can_be_used_to_store_additional_information_about_a_user": "Custom claims are key-value pairs that can be used to store additional information about a user. These claims will be included in the ID token if the scope 'profile' is requested.",
	"user_group_created_successfully": "Benutzergruppe erfolgreich erstellt",
	"create_user_group": "Benutzergruppe erstellen",
	"create_a_new_group_that_can_be_assigned_to_users": "Eine neue Benutzergruppe erstellen, der Benutzer zugewiesen werden können.",
	"add_group": "Add Group",
	"manage_user_groups": "Benutzergruppen verwalten",
	"friendly_name": "Friendly Name",
	"name_that_will_be_displayed_in_the_ui": "Name that will be displayed in the UI",
	"name_that_will_be_in_the_groups_claim": "Name that will be in the \"groups\" claim",
	"delete_name": "{name} löschen",
	"are_you_sure_you_want_to_delete_this_user_group": "Are you sure you want to delete this user group?",
	"user_group_deleted_successfully": "Benutzergruppe erfolgreich gelöscht",
	"user_count": "User Count",
	"user_group_updated_successfully": "User group updated successfully",
	"users_updated_successfully": "Users updated successfully",
	"user_group_details_name": "User Group Details {name}",
	"assign_users_to_this_group": "Assign users to this group.",
	"custom_claims_are_key_value_pairs_that_can_be_used_to_store_additional_information_about_a_user_prioritized": "Custom claims are key-value pairs that can be used to store additional information about a user. These claims will be included in the ID token if the scope 'profile' is requested. Custom claims defined on the user will be prioritized if there are conflicts.",
	"oidc_client_created_successfully": "OIDC client created successfully",
	"create_oidc_client": "Create OIDC Client",
	"add_a_new_oidc_client_to_appname": "Einen neuen OIDC Client zu {appName} hinzufügen.",
	"add_oidc_client": "OIDC Client hinzufügen",
	"manage_oidc_clients": "OIDC Clients verwalten",
	"one_time_link": "Einmallink",
	"use_this_link_to_sign_in_once": "Use this link to sign in once. This is needed for users who haven't added a passkey yet or\n\t\t\t\thave lost it.",
	"add": "Add",
	"callback_urls": "Callback URLs",
	"logout_callback_urls": "Logout Callback URLs",
	"public_client": "Public Client",
	"public_clients_do_not_have_a_client_secret_and_use_pkce_instead": "Public clients do not have a client secret and use PKCE instead. Enable this if your client is a SPA or mobile app.",
	"pkce": "PKCE",
	"public_key_code_exchange_is_a_security_feature_to_prevent_csrf_and_authorization_code_interception_attacks": "Der Public Key Code Exchange (öffentlicher Schlüsselaustausch) ist eine Sicherheitsfunktion, um CSRF Angriffe und Angriffe zum Abfangen von Autorisierungscodes zu verhindern.",
	"name_logo": "{name} Logo",
	"change_logo": "Logo ändern",
	"upload_logo": "Logo hochladen",
	"remove_logo": "Logo entfernen",
	"are_you_sure_you_want_to_delete_this_oidc_client": "Are you sure you want to delete this OIDC client?",
	"oidc_client_deleted_successfully": "OIDC client deleted successfully",
	"authorization_url": "Authorization URL",
	"oidc_discovery_url": "OIDC Discovery URL",
	"token_url": "Token URL",
	"userinfo_url": "Userinfo URL",
	"logout_url": "Logout URL",
	"certificate_url": "Certificate URL",
	"enabled": "Enabled",
	"disabled": "Disabled",
	"oidc_client_updated_successfully": "OIDC client updated successfully",
	"create_new_client_secret": "Create new client secret",
	"are_you_sure_you_want_to_create_a_new_client_secret": "Are you sure you want to create a new client secret? The old one will be invalidated.",
	"generate": "Generate",
	"new_client_secret_created_successfully": "New client secret created successfully",
	"allowed_user_groups_updated_successfully": "Allowed user groups updated successfully",
	"oidc_client_name": "OIDC Client {name}",
	"client_id": "Client ID",
	"client_secret": "Client secret",
	"show_more_details": "Mehr Details anzeigen",
	"allowed_user_groups": "Allowed User Groups",
	"add_user_groups_to_this_client_to_restrict_access_to_users_in_these_groups": "Add user groups to this client to restrict access to users in these groups. If no user groups are selected, all users will have access to this client.",
	"favicon": "Favicon",
	"light_mode_logo": "Light Mode Logo",
	"dark_mode_logo": "Dark Mode Logo",
	"background_image": "Hintergrundbild",
	"language": "Sprache",
	"reset_profile_picture_question": "Profilbild zurücksetzen?",
	"this_will_remove_the_uploaded_image_and_reset_the_profile_picture_to_default": "Das hochgeladene Bild wird entfernt und das Profilbild auf die Standardeinstellung zurückgesetzt. Möchten Sie fortfahren?",
	"reset": "Reset",
	"reset_to_default": "Auf Standard zurücksetzen",
	"profile_picture_has_been_reset": "Das Profilbild wurde zurückgesetzt. Es kann einige Minuten dauern, bis es aktualisiert wird.",
	"select_the_language_you_want_to_use": "Wählen Sie die Sprache aus, die Sie verwenden möchten. Einige Sprachen sind möglicherweise nicht vollständig übersetzt."
}