diff --git a/frontend/messages/ru-RU.json b/frontend/messages/ru-RU.json
index 2d0ecd0a..ffc1456d 100644
--- a/frontend/messages/ru-RU.json
+++ b/frontend/messages/ru-RU.json
@@ -36,7 +36,7 @@
 	"generate_code": "Сгенерировать код",
 	"name": "Имя",
 	"browser_unsupported": "Браузер не поддерживается",
-	"this_browser_does_not_support_passkeys": "This browser doesn't support passkeys. Please use an alternative sign in method.",
+	"this_browser_does_not_support_passkeys": "Этот браузер не поддерживает passkey. Пожалуйста, воспользуйтесь альтернативным способом входа.",
 	"an_unknown_error_occurred": "Произошла неизвестная ошибка",
 	"authentication_process_was_aborted": "Процесс аутентификации был прерван",
 	"error_occurred_with_authenticator": "С аутентификатором произошла ошибка",
@@ -71,7 +71,7 @@
 	"you_are_about_to_sign_in_to_the_initial_admin_account": "Вы собираетесь впервые войти в учетную запись администратора. Любой пользователь с этой ссылкой может получить доступ к учетной записи до тех пор, пока не будет добавлен passkey. Пожалуйста, настройте passkey как можно скорее для предотвращения несанкционированного доступа.",
 	"continue": "Продолжить",
 	"alternative_sign_in": "Альтернативный вход",
-	"if_you_do_not_have_access_to_your_passkey_you_can_sign_in_using_one_of_the_following_methods": "If you don't have access to your passkey, you can sign in using one of the following methods.",
+	"if_you_do_not_have_access_to_your_passkey_you_can_sign_in_using_one_of_the_following_methods": "Если у вас нет доступа к вашему passkey, вы можете войти одним из следующих способов.",
 	"use_your_passkey_instead": "Воспользоваться passkey вместо этого?",
 	"email_login": "Вход через электронную почту",
 	"enter_a_login_code_to_sign_in": "Введите предварительно созданный код входа.",
@@ -268,7 +268,7 @@
 	"add_oidc_client": "Добавить OIDC клиент",
 	"manage_oidc_clients": "Управление OIDC клиентами",
 	"one_time_link": "Одноразовая ссылка",
-	"use_this_link_to_sign_in_once": "Use this link to sign in once. This is needed for users who haven't added a passkey yet or have lost it.",
+	"use_this_link_to_sign_in_once": "Используйте эту ссылку, чтобы войти единожды. Это необходимо для пользователей, которые ещё не добавили passkey или потеряли его.",
 	"add": "Добавить",
 	"callback_urls": "Callback URLs",
 	"logout_callback_urls": "Logout Callback URLs",