diff --git a/frontend/messages/ru.json b/frontend/messages/ru.json
index ab8ba523..ec9eee5e 100644
--- a/frontend/messages/ru.json
+++ b/frontend/messages/ru.json
@@ -65,7 +65,7 @@
 	"do_you_want_to_sign_out_of_pocketid_with_the_account": "Вы хотите выйти из Pocket ID с учетной записью <b>{username}</b>?",
 	"sign_in_to_appname": "Вход в {appName}",
 	"please_try_to_sign_in_again": "Пожалуйста, попробуйте войти снова.",
-	"authenticate_with_passkey_to_access_account": "Authenticate yourself with your passkey to access your account.",
+	"authenticate_with_passkey_to_access_account": "Авторизуйтесь с использованием passkey для доступа к вашей учетной записи.",
 	"authenticate": "Авторизоваться",
 	"please_try_again": "Пожалуйста, повторите попытку.",
 	"continue": "Продолжить",
@@ -326,7 +326,7 @@
 	"new_client_authorization": "Новая авторизация в клиенте",
 	"disable_animations": "Отключить анимации",
 	"turn_off_ui_animations": "Выключить анимации по всему интерфейсу.",
-	"user_disabled": "Аккаунт отключен",
+	"user_disabled": "Учетная запись отключена",
 	"disabled_users_cannot_log_in_or_use_services": "Отключенные пользователи не могут войти или использовать сервисы.",
 	"user_disabled_successfully": "Пользователь успешно отключен.",
 	"user_enabled_successfully": "Пользователь успешно включен.",
@@ -378,45 +378,45 @@
 	"custom_accent_color_description": "Введите пользовательский цвет, используя правильные цветовые форматы CSS (например, hex, rgb, hsl).",
 	"color_value": "Значение цвета",
 	"apply": "Применить",
-	"signup_token": "Signup Token",
-	"create_a_signup_token_to_allow_new_user_registration": "Create a signup token to allow new user registration.",
-	"usage_limit": "Usage Limit",
-	"number_of_times_token_can_be_used": "Number of times the signup token can be used.",
-	"expires": "Expires",
-	"signup": "Sign Up",
-	"signup_requires_valid_token": "A valid signup token is required to create an account",
-	"validating_signup_token": "Validating signup token",
-	"go_to_login": "Go to login",
-	"signup_to_appname": "Sign Up to {appName}",
-	"create_your_account_to_get_started": "Create your account to get started.",
-	"initial_account_creation_description": "Please create your account to get started. You will be able to set up a passkey later.",
-	"setup_your_passkey": "Set up your passkey",
-	"create_a_passkey_to_securely_access_your_account": "Create a passkey to securely access your account. This will be your primary way to sign in.",
-	"skip_for_now": "Skip for now",
-	"account_created": "Account Created",
-	"enable_user_signups": "Enable User Signups",
-	"enable_user_signups_description": "Whether the User Signup functionality should be enabled.",
-	"user_signups_are_disabled": "User signups are currently disabled",
-	"create_signup_token": "Create Signup Token",
-	"view_active_signup_tokens": "View Active Signup Tokens",
-	"manage_signup_tokens": "Manage Signup Tokens",
-	"view_and_manage_active_signup_tokens": "View and manage active signup tokens.",
-	"signup_token_deleted_successfully": "Signup token deleted successfully.",
-	"expired": "Expired",
-	"used_up": "Used Up",
-	"active": "Active",
-	"usage": "Usage",
-	"created": "Created",
-	"token": "Token",
-	"loading": "Loading",
-	"delete_signup_token": "Delete Signup Token",
-	"are_you_sure_you_want_to_delete_this_signup_token": "Are you sure you want to delete this signup token? This action cannot be undone.",
-	"signup_disabled_description": "User signups are completely disabled. Only administrators can create new user accounts.",
-	"signup_with_token": "Signup with token",
-	"signup_with_token_description": "Users can only sign up using a valid signup token created by an administrator.",
-	"signup_open": "Open Signup",
-	"signup_open_description": "Anyone can create a new account without restrictions.",
-	"of": "of",
-	"skip_passkey_setup": "Skip Passkey Setup",
-	"skip_passkey_setup_description": "It's highly recommended to set up a passkey because without one, you will be locked out of your account as soon as the session expires."
+	"signup_token": "Токен регистрации",
+	"create_a_signup_token_to_allow_new_user_registration": "Создайте токен регистрации, чтобы разрешить регистрацию нового пользователя.",
+	"usage_limit": "Лимит использований",
+	"number_of_times_token_can_be_used": "Количество раз, которое может быть использован токен регистрации.",
+	"expires": "Истекает",
+	"signup": "Зарегистрироваться",
+	"signup_requires_valid_token": "Для создания учетной записи необходим действительный токен регистрации",
+	"validating_signup_token": "Проверка токена регистрации",
+	"go_to_login": "Перейти ко входу",
+	"signup_to_appname": "Зарегистрироваться в {appName}",
+	"create_your_account_to_get_started": "Создайте свою учетную запись, чтобы начать.",
+	"initial_account_creation_description": "Пожалуйста, создайте свою учетную запись, чтобы начать. Вы сможете настроить passkey позже.",
+	"setup_your_passkey": "Настроить passkey",
+	"create_a_passkey_to_securely_access_your_account": "Создайте passkey для безопасного доступа к учетной записи. Это будет ваш основной способ входа.",
+	"skip_for_now": "Пока пропустить",
+	"account_created": "Учетная запись создана",
+	"enable_user_signups": "Включить регистрацию пользователей",
+	"enable_user_signups_description": "Должна ли быть включена функция регистрации пользователя.",
+	"user_signups_are_disabled": "Регистрация пользователей в настоящее время отключена",
+	"create_signup_token": "Создать токен регистрации",
+	"view_active_signup_tokens": "Показать активные токены регистрации",
+	"manage_signup_tokens": "Управление токенами регистрации",
+	"view_and_manage_active_signup_tokens": "Просмотр и управление активными токенами регистрации.",
+	"signup_token_deleted_successfully": "Токен регистрации успешно удалён.",
+	"expired": "Истёк",
+	"used_up": "Использован",
+	"active": "Активен",
+	"usage": "Использований",
+	"created": "Создан",
+	"token": "Токен",
+	"loading": "Загрузка",
+	"delete_signup_token": "Удалить токен регистрации",
+	"are_you_sure_you_want_to_delete_this_signup_token": "Вы уверены, что хотите удалить этот токен регистрации? Это действие нельзя отменить.",
+	"signup_disabled_description": "Регистрация пользователей полностью отключена. Только администраторы могут создавать новые учетные записи пользователей.",
+	"signup_with_token": "Регистрация с токеном",
+	"signup_with_token_description": "Пользователи могут зарегистрироваться только с помощью действительного токена регистрации, созданного администратором.",
+	"signup_open": "Открытая регистрация",
+	"signup_open_description": "Любой может создать новую учетную запись без ограничений.",
+	"of": "из",
+	"skip_passkey_setup": "Пропустить настройку passkey",
+	"skip_passkey_setup_description": "Настоятельно рекомендуется настроить passkey, так как без него вы более не сможете войти в учетную запись после истечения сессии."
 }