chore(translations): update translations via Crowdin (#1048)

frontend/messages/pt-BR.json

@@ -16,7 +16,7 @@
 	"click_profile_picture_to_upload_custom": "Clique na foto de perfil para enviar uma imagem personalizada dos seus arquivos.",
 	"image_should_be_in_format": "A imagem deve estar no formato PNG ou JPEG.",
 	"items_per_page": "Itens por página",
-	"no_items_found": "Nenhum item encontrado",
+	"no_items_found": "Nada foi encontrado",
 	"select_items": "Selecione os itens...",
 	"search": "Pesquisar...",
 	"expand_card": "Expandir cartão",
@@ -27,7 +27,7 @@
 	"alternative_sign_in_methods": "Outras formas de entrar",
 	"login_background": "Histórico de login",
 	"logo": "Logotipo",
-	"login_code": "Código de Login:",
+	"login_code": "Código de Login",
 	"create_a_login_code_to_sign_in_without_a_passkey_once": "Crie um código de login de uso único para que o usuário possa entrar sem precisar de uma chave de acesso.",
 	"one_hour": "1 hora",
 	"twelve_hours": "12 horas",
@@ -38,14 +38,14 @@
 	"generate_code": "Gerar Código",
 	"name": "Nome",
 	"browser_unsupported": "Navegador não suportado",
-	"this_browser_does_not_support_passkeys": "Esse navegador não aceita chaves de acesso. Tenta usar outro jeito de entrar.",
+	"this_browser_does_not_support_passkeys": "Este navegador não aceita chaves de acesso. Tente usar outro método de login.",
 	"an_unknown_error_occurred": "Ocorreu um erro desconhecido",
 	"authentication_process_was_aborted": "O processo de autenticação foi abortado",
 	"error_occurred_with_authenticator": "Ocorreu um erro com o autenticador",
 	"authenticator_does_not_support_discoverable_credentials": "O autenticador não suporta credenciais detectáveis",
-	"authenticator_does_not_support_resident_keys": "O autenticador não aceita chaves residentes.",
+	"authenticator_does_not_support_resident_keys": "O autenticador não aceita chaves residentes",
 	"passkey_was_previously_registered": "Esta chave de acesso já está registrada",
-	"authenticator_does_not_support_any_of_the_requested_algorithms": "O autenticador não suporta nenhum dos algoritmos solicitados.",
+	"authenticator_does_not_support_any_of_the_requested_algorithms": "O autenticador não suporta nenhum dos algoritmos solicitados",
 	"authenticator_timed_out": "Tempo limite do autenticador atingido",
 	"critical_error_occurred_contact_administrator": "Ocorreu um erro grave. Por favor, entre em contato com o administrador.",
 	"sign_in_to": "Entrar em {name}",
@@ -68,7 +68,7 @@
 	"please_try_to_sign_in_again": "Tente entrar novamente.",
 	"authenticate_with_passkey_to_access_account": "Identifique-se com sua chave de acesso para entrar em sua conta.",
 	"authenticate": "Autenticar",
-	"please_try_again": "Por favor tente novamente.",
+	"please_try_again": "Por favor, tente novamente.",
 	"continue": "Continuar",
 	"alternative_sign_in": "Entrar de outra forma",
 	"if_you_do_not_have_access_to_your_passkey_you_can_sign_in_using_one_of_the_following_methods": "Se perdeu sua chave de acesso, pode entrar usando um dos métodos a seguir.",
@@ -76,7 +76,7 @@
 	"email_login": "Entrar com e-mail",
 	"enter_a_login_code_to_sign_in": "Digite um código de login para entrar.",
 	"sign_in_with_login_code": "Faça login com o código de acesso",
-	"request_a_login_code_via_email": "Pede um código de login por e-mail.",
+	"request_a_login_code_via_email": "Solicitar um código de login por e-mail.",
 	"go_back": "Voltar",
 	"an_email_has_been_sent_to_the_provided_email_if_it_exists_in_the_system": "E-mail enviado para o endereço fornecido, se ele existir no sistema.",
 	"enter_code": "Digite o código",
@@ -120,9 +120,9 @@
 	"last_name": "Sobrenome",
 	"username": "Nome de usuário",
 	"save": "Salvar",
-	"username_can_only_contain": "O nome de usuário só pode conter letras minúsculas, números, subtraço, pontos, hífens e símbolos '@'",
-	"username_must_start_with": "O nome de usuário precisa começar com um caractere alfanumérico.",
-	"username_must_end_with": "O nome de usuário precisa terminar com um caractere alfanumérico.",
+	"username_can_only_contain": "O nome de usuário só pode conter letras minúsculas, números, subtraço, pontos, hifens e símbolos '@'",
+	"username_must_start_with": "O nome de usuário precisa começar com um caractere alfanumérico",
+	"username_must_end_with": "O nome de usuário precisa terminar com um caractere alfanumérico",
 	"sign_in_using_the_following_code_the_code_will_expire_in_minutes": "Faça o login usando o código a seguir. O código irá expirar em 15 minutos.",
 	"or_visit": "ou visite",
 	"added_on": "Adicionado em",
@@ -145,9 +145,9 @@
 	"close": "Fechar",
 	"name_to_identify_this_api_key": "Nome para identificar esta chave API.",
 	"expires_at": "Valido até",
-	"when_this_api_key_will_expire": "Quando esta chave API vai expirar.",
+	"when_this_api_key_will_expire": "Quando esta chave API irá expirar.",
 	"optional_description_to_help_identify_this_keys_purpose": "Descrição opcional para ajudar a identificar a finalidade desta chave.",
-	"expiration_date_must_be_in_the_future": "A data de validade precisa ser no futuro.",
+	"expiration_date_must_be_in_the_future": "A data de validade precisa ser no futuro",
 	"revoke_api_key": "Revogar chave API",
 	"never": "Nunca",
 	"revoke": "Revogar",
@@ -186,7 +186,7 @@
 	"email_login_code_from_admin": "Código de login por e-mail do administrador",
 	"allows_an_admin_to_send_a_login_code_to_the_user": "Permite que um administrador envie um código de login para o e-mail do usuário.",
 	"send_test_email": "Enviar e-mail de teste",
-	"application_configuration_updated_successfully": "A configuração do aplicativo foi atualizada com sucesso.",
+	"application_configuration_updated_successfully": "A configuração do aplicativo foi atualizada com sucesso",
 	"application_name": "Nome do aplicativo",
 	"session_duration": "Duração da sessão",
 	"the_duration_of_a_session_in_minutes_before_the_user_has_to_sign_in_again": "O tempo que dura uma sessão, em minutos, antes que o usuário precise fazer login de novo.",
@@ -208,19 +208,19 @@
 	"the_search_filter_to_use_to_search_or_sync_groups": "O filtro de pesquisa utilizado para encontrar/sincronizar grupos.",
 	"attribute_mapping": "Mapeamento de atributos",
 	"user_unique_identifier_attribute": "Atributo de identificador único do usuário",
-	"the_value_of_this_attribute_should_never_change": "O valor desse atributo nunca deve mudar.",
+	"the_value_of_this_attribute_should_never_change": "O valor deste atributo nunca deve mudar.",
 	"username_attribute": "Atributo do nome de usuário",
 	"user_mail_attribute": "Atributo de e-mail do usuário",
 	"user_first_name_attribute": "Atributo do primeiro nome do usuário",
 	"user_last_name_attribute": "Atributo do sobrenome do usuário",
 	"user_profile_picture_attribute": "Atributo da foto do perfil do usuário",
-	"the_value_of_this_attribute_can_either_be_a_url_binary_or_base64_encoded_image": "O valor desse atributo pode ser uma URL, um binário ou uma imagem codificada em base64.",
+	"the_value_of_this_attribute_can_either_be_a_url_binary_or_base64_encoded_image": "O valor deste atributo pode ser uma URL, um binário ou uma imagem codificada em base64.",
 	"group_members_attribute": "Atributo dos membros do grupo",
 	"the_attribute_to_use_for_querying_members_of_a_group": "O atributo a ser usado para consultar membros de um grupo.",
 	"group_unique_identifier_attribute": "Atributo identificador exclusivo do grupo",
 	"group_rdn_attribute": "Atributo RDN do grupo (em DN)",
 	"admin_group_name": "Nome do grupo de administradores",
-	"members_of_this_group_will_have_admin_privileges_in_pocketid": "Os membros desse grupo terão privilégios de administrador no Pocket ID.",
+	"members_of_this_group_will_have_admin_privileges_in_pocketid": "Os membros deste grupo terão privilégios de administrador no Pocket ID.",
 	"disable": "Desativar",
 	"sync_now": "Sincronizar agora",
 	"enable": "Ativar",
@@ -251,7 +251,7 @@
 	"custom_claims_are_key_value_pairs_that_can_be_used_to_store_additional_information_about_a_user": "As reivindicações personalizadas são pares de chave-valor que podem ser utilizados para guardar informações adicionais sobre um usuário. Essas reivindicações serão incluídas no token de identificação se o escopo “profile” for solicitado.",
 	"user_group_created_successfully": "Grupo de usuários criado com sucesso",
 	"create_user_group": "Criar Grupo de Usuários",
-	"create_a_new_group_that_can_be_assigned_to_users": "Crie um novo grupo que possa ser atribuído aos usuários.",
+	"create_a_new_group_that_can_be_assigned_to_users": "Crie um grupo que possa ser atribuído aos usuários.",
 	"add_group": "Adicionar Grupo",
 	"manage_user_groups": "Gerenciar grupos de usuários",
 	"friendly_name": "Nome Amigável",
@@ -295,10 +295,10 @@
 	"logout_url": "URL de logout",
 	"certificate_url": "URL do certificado",
 	"enabled": "Habilitado",
-	"disabled": "Inativo",
+	"disabled": "Desativado",
 	"oidc_client_updated_successfully": "Cliente OIDC atualizado com sucesso",
 	"create_new_client_secret": "Criar novo segredo do cliente",
-	"are_you_sure_you_want_to_create_a_new_client_secret": "Tem certeza que deseja criar um novo segredo de cliente? O antigo será invalidado.",
+	"are_you_sure_you_want_to_create_a_new_client_secret": "Tem certeza que deseja criar um segredo de cliente? O antigo será invalidado.",
 	"generate": "Gerar",
 	"new_client_secret_created_successfully": "Novo segredo do cliente criado com sucesso",
 	"allowed_user_groups_updated_successfully": "Grupos de usuários permitidos atualizados com sucesso",
@@ -394,9 +394,9 @@
 	"user_creation": "Criar usuário",
 	"configure_user_creation": "Gerencie as configurações da criação de usuários, incluindo métodos de inscrição e permissões padrão para novos usuários.",
 	"user_creation_groups_description": "Atribuir esses grupos automaticamente aos novos usuários no momento da inscrição.",
-	"user_creation_claims_description": "Atribua essas reivindicações personalizadas automaticamente aos novos usuários no momento da inscrição.",
+	"user_creation_claims_description": "Atribua estas reivindicações personalizadas automaticamente aos novos usuários no momento da inscrição.",
 	"user_creation_updated_successfully": "As configurações de criação do usuário foram atualizadas com sucesso.",
-	"signup_disabled_description": "As inscrições de usuários estão totalmente desativadas. Só os administradores podem criar novas contas de usuário.",
+	"signup_disabled_description": "As inscrições de usuários estão totalmente desativadas. Só os administradores podem criar contas de usuário.",
 	"signup_requires_valid_token": "É necessário um token de inscrição válido para criar uma conta",
 	"validating_signup_token": "Validando o token de inscrição",
 	"go_to_login": "Vá para o login",
@@ -409,7 +409,7 @@
 	"account_created": "Conta criada",
 	"enable_user_signups": "Ativar inscrições de usuários",
 	"enable_user_signups_description": "Decida como os usuários podem se cadastrar para novas contas no Pocket ID.",
-	"user_signups_are_disabled": "As inscrições de usuários estão desativadas no momento.",
+	"user_signups_are_disabled": "A inscrição de novos usuários está desativada no momento",
 	"create_signup_token": "Criar token de inscrição",
 	"view_active_signup_tokens": "Ver tokens de inscrição ativos",
 	"manage_signup_tokens": "Gerenciar tokens de inscrição",
@@ -451,7 +451,7 @@
 	"display_name": "Nome de exibição",
 	"configure_application_images": "Configurar imagens de aplicativos",
 	"ui_config_disabled_info_title": "Configuração da interface do usuário desativada",
-	"ui_config_disabled_info_description": "A configuração da interface do usuário está desativada porque as configurações do aplicativo são gerenciadas por meio de variáveis de ambiente. Algumas configurações podem não ser editáveis.",
+	"ui_config_disabled_info_description": "A configuração da interface do usuário está desativada porque as configurações do aplicativo são gerenciadas através de variáveis de ambiente. Algumas configurações podem não ser editáveis.",
 	"logo_from_url_description": "Cole uma URL direta da imagem (svg, png, webp). Encontre ícones em <link  href=\"https://selfh.st/icons\">Selfh.st Icons</link> ou <link href=\"https://dashboardicons.com\">Dashboard Icons</link>.",
 	"invalid_url": "URL inválido",
 	"require_user_email": "É preciso um endereço de e-mail",