chore(translations): update translations via Crowdin (#1335)

frontend/messages/uk.json

@@ -457,59 +457,59 @@
 	"custom_client_id_description": "Встановіть власний ідентифікатор клієнта, якщо це вимагається вашим застосунком. В іншому випадку залиште поле порожнім, щоб згенерувати випадковий.",
 	"generated": "Створено",
 	"administration": "Адміністрування",
-	"group_rdn_attribute_description": "Атрибут, що використовується в розрізнювальному імені групи (DN).",
+	"group_rdn_attribute_description": "Атрибут, який використовується в DN (Distinguished Name) групи.",
 	"display_name_attribute": "Атрибут імені для відображення",
 	"display_name": "Ім'я для відображення",
 	"configure_application_images": "Налаштування зображень застосунку",
-	"ui_config_disabled_info_title": "Конфігурація інтерфейсу користувача вимкнена",
-	"ui_config_disabled_info_description": "Конфігурація інтерфейсу користувача вимкнена, оскільки налаштування конфігурації програми керуються через змінні середовища. Деякі налаштування можуть бути недоступними для редагування.",
+	"ui_config_disabled_info_title": "Налаштування через UI вимкнено",
+	"ui_config_disabled_info_description": "Налаштування через UI вимкнено, оскільки параметри конфігурації застосунку керуються через змінні середовища. Деякі налаштування можуть бути недоступні для редагування.",
 	"logo_from_url_description": "Вставте пряму URL-адресу зображення (svg, png, webp). Знайдіть іконки на <link  href=\"https://selfh.st/icons\">Selfh.st Icons</link> або <link href=\"https://dashboardicons.com\">Dashboard Icons</link>.",
 	"invalid_url": "Недійсна URL-адреса",
 	"require_user_email": "Потрібна адреса електронної пошти",
-	"require_user_email_description": "Вимагає від користувачів наявність адреси електронної пошти. Якщо ця опція вимкнена, користувачі без адреси електронної пошти не зможуть користуватися функціями, для яких потрібна адреса електронної пошти.",
+	"require_user_email_description": "Вимагає наявності електронної адреси у користувачів. Якщо вимкнено, користувачі без електронної адреси не зможуть користуватися функціями, які її вимагають.",
 	"view": "Перегляд",
-	"toggle_columns": "Перемикання стовпців",
-	"locale": "Локаль",
+	"toggle_columns": "Налаштувати стовпці",
+	"locale": "Мова",
 	"ldap_id": "LDAP-ідентифікатор",
-	"reauthentication": "Повторна аутентифікація",
+	"reauthentication": "Повторна автентифікація",
 	"clear_filters": "Очистити фільтри",
 	"default_profile_picture": "Стандартне зображення профілю",
 	"light": "Світла",
 	"dark": "Темна",
 	"system": "Системна",
 	"signup_token_user_groups_description": "Автоматично призначати ці групи користувачам, які реєструються за допомогою цього токена.",
-	"allowed_oidc_clients": "Дозволені клієнти OIDC",
-	"allowed_oidc_clients_description": "Виберіть клієнти OIDC, до яких члени цієї групи користувачів мають право входити.",
+	"allowed_oidc_clients": "Дозволені OIDC-клієнти",
+	"allowed_oidc_clients_description": "Оберіть OIDC-клієнти, до яких дозволено вхід членам цієї групи користувачів.",
 	"unrestrict_oidc_client": "Не обмежувати {clientName}",
-	"confirm_unrestrict_oidc_client_description": "Ви впевнені, що хочете зняти обмеження з клієнта OIDC <b>{clientName}</b>? Це призведе до видалення всіх групових призначень для цього клієнта, і будь-який користувач зможе увійти в систему.",
-	"allowed_oidc_clients_updated_successfully": "Дозволені клієнти OIDC успішно оновлені",
+	"confirm_unrestrict_oidc_client_description": "Ви впевнені, що хочете зняти обмеження з OIDC-клієнта <b>{clientName}</b>? Це видалить усі призначення груп для цього клієнта, і будь-який користувач зможе виконати вхід.",
+	"allowed_oidc_clients_updated_successfully": "Дозволені OIDC-клієнти успішно оновлено",
 	"yes": "Так",
 	"no": "Ні",
 	"restricted": "Обмежений",
-	"scim_provisioning": "Надання SCIM",
-	"scim_provisioning_description": "SCIM-провізінінг дозволяє автоматично надавати та скасовувати доступ користувачам і групам з вашого клієнта OIDC. Дізнайтеся більше в <link href='https://pocket-id.org/docs/configuration/scim'>документації</link>.",
+	"scim_provisioning": "Синхронізація SCIM",
+	"scim_provisioning_description": "Постачання користувачів через SCIM дозволяє автоматично додавати та видаляти користувачів і групи у вашому OIDC-клієнті. Дізнайтеся більше у <link href='https://pocket-id.org/docs/configuration/scim'>документації</link>.",
 	"scim_endpoint": "Кінцева точка SCIM",
 	"scim_token": "Токен SCIM",
 	"last_successful_sync_at": "Остання успішна синхронізація: {time}",
-	"scim_configuration_updated_successfully": "Конфігурація SCIM успішно оновлена.",
-	"scim_enabled_successfully": "SCIM успішно увімкнено.",
-	"scim_disabled_successfully": "SCIM успішно вимкнено.",
-	"disable_scim_provisioning": "Вимкнути надання SCIM",
-	"disable_scim_provisioning_confirm_description": "Ви впевнені, що хочете вимкнути надання доступу SCIM для <b>{clientName}</b>? Це зупинить всі автоматичні процеси надання та скасування доступу для користувачів і груп.",
+	"scim_configuration_updated_successfully": "Конфігурацію SCIM успішно оновлено.",
+	"scim_enabled_successfully": "Синхронізація SCIM успішно увімкнено.",
+	"scim_disabled_successfully": "Синхронізація SCIM успішно вимкнено.",
+	"disable_scim_provisioning": "Вимкнути SCIM синхронізацію",
+	"disable_scim_provisioning_confirm_description": "Ви впевнені, що хочете вимкнути постачання користувачів через SCIM для <b>{clientName}</b>? Це зупинить автоматичне додавання та видалення користувачів і груп.",
 	"scim_sync_failed": "Синхронізація SCIM не вдалася. Перевірте журнали сервера для отримання додаткової інформації.",
 	"scim_sync_successful": "Синхронізація SCIM успішно завершена.",
 	"save_and_sync": "Зберегти та синхронізувати",
-	"scim_save_changes_description": "Перед початком синхронізації SCIM необхідно зберегти зміни. Чи хочете ви зберегти зараз?",
+	"scim_save_changes_description": "Необхідно зберегти зміни перед запуском синхронізації SCIM. Бажаєте зберегти зараз?",
 	"scopes": "Області застосування",
 	"issuer_url": "URL емітента",
-	"smtp_field_required_when_other_provided": "Необхідно, якщо вказано будь-яке налаштування SMTP",
-	"smtp_field_required_when_email_enabled": "Необхідно, якщо увімкнено сповіщення електронною поштою",
+	"smtp_field_required_when_other_provided": "Обов'язково, якщо вказано будь-який параметр SMTP",
+	"smtp_field_required_when_email_enabled": "Обов'язково, якщо увімкнено сповіщення електронною поштою",
 	"renew": "Оновити",
 	"renew_api_key": "Оновити API-ключ",
 	"renew_api_key_description": "Оновлення API-ключа призведе до створення нового ключа. Обов'язково оновіть усі інтеграції, що використовують цей ключ.",
 	"api_key_renewed": "API-ключ оновлено",
 	"app_config_home_page": "Головна сторінка",
-	"app_config_home_page_description": "Сторінка, на яку перенаправляють користувачів після входу в систему.",
+	"app_config_home_page_description": "Сторінка, на яку користувачі перенаправляються після входу.",
 	"email_verification_warning": "Підтвердьте свою адресу електронної пошти",
 	"email_verification_warning_description": "Ваша електронна адреса ще не підтверджена. Будь ласка, підтвердьте її якомога швидше.",
 	"email_verification": "Перевірка електронної адреси",