chore(translations): update translations via Crowdin (#730)

frontend/messages/ru.json

@@ -37,7 +37,7 @@
 	"generate_code": "Сгенерировать код",
 	"name": "Имя",
 	"browser_unsupported": "Браузер не поддерживается",
-	"this_browser_does_not_support_passkeys": "Этот браузер не поддерживает passkey. Пожалуйста, воспользуйтесь альтернативным способом входа.",
+	"this_browser_does_not_support_passkeys": "Этот браузер не поддерживает ключи доступа. Пожалуйста, воспользуйтесь альтернативным способом входа.",
 	"an_unknown_error_occurred": "Произошла неизвестная ошибка",
 	"authentication_process_was_aborted": "Процесс аутентификации был прерван",
 	"error_occurred_with_authenticator": "С аутентификатором произошла ошибка",
@@ -107,11 +107,11 @@
 	"passkey_missing": "Passkey отсутствует",
 	"please_provide_a_passkey_to_prevent_losing_access_to_your_account": "Пожалуйста, добавьте passkey, чтобы избежать утери доступа к вашей учетной записи.",
 	"single_passkey_configured": "Настроен один passkey",
-	"it_is_recommended_to_add_more_than_one_passkey": "Рекомендуется добавить более одного passkey во избежание потери доступа к вашей учетной записи.",
+	"it_is_recommended_to_add_more_than_one_passkey": "Рекомендуется добавить более одного ключа доступа во избежание потери доступа к вашей учетной записи.",
 	"account_details": "Детали учетной записи",
-	"passkeys": "Passkeys",
-	"manage_your_passkeys_that_you_can_use_to_authenticate_yourself": "Управляйте passkeys, которые вы можете использовать для аутентификации себя.",
-	"add_passkey": "Добавить Passkey",
+	"passkeys": "Ключи доступа",
+	"manage_your_passkeys_that_you_can_use_to_authenticate_yourself": "Управляйте ключами доступа, которые вы можете использовать для аутентификации.",
+	"add_passkey": "Добавить ключ",
 	"create_a_one_time_login_code_to_sign_in_from_a_different_device_without_a_passkey": "Создайте одноразовый код входа, чтобы войти с другого устройства без passkey.",
 	"create": "Создать",
 	"first_name": "Имя",
@@ -178,7 +178,7 @@
 	"email_login_notification": "Уведомление о логине по электронной почте",
 	"send_an_email_to_the_user_when_they_log_in_from_a_new_device": "Отправлять пользователю письмо при входе с нового устройства.",
 	"emai_login_code_requested_by_user": "Код входа по электронной почте, запрошенный пользователем",
-	"allow_users_to_sign_in_with_a_login_code_sent_to_their_email": "Позволяет пользователям обходить вход через passkey, запросив код входа, отправляемый на их электронную почту. Это значительно снижает безопасность так как любой человек, имеющий доступ к электронной почте пользователя, может получить доступ.",
+	"allow_users_to_sign_in_with_a_login_code_sent_to_their_email": "Позволяет пользователям обходить вход через ключи доступа, запросив код входа, отправляемый на их электронную почту. Это значительно снижает безопасность, так как любой человек, имеющий доступ к электронной почте пользователя, может получить доступ.",
 	"email_login_code_from_admin": "Код входа по электронной почте от администратора",
 	"allows_an_admin_to_send_a_login_code_to_the_user": "Позволяет администратору отправлять код входа пользователю по электронной почте.",
 	"send_test_email": "Отправить тестовое письмо",
@@ -244,7 +244,7 @@
 	"user_details_firstname_lastname": "Данные пользователя {firstName} {lastName}",
 	"manage_which_groups_this_user_belongs_to": "Управление группами, к которым принадлежит этот пользователь.",
 	"custom_claims": "Пользовательские claims",
-	"custom_claims_are_key_value_pairs_that_can_be_used_to_store_additional_information_about_a_user": "Пользовательские claims — это пары ключ-значение, которые могут использоваться для хранения дополнительной информации о пользователе. Эти пары будут включены в ID Token при запросе scope 'profile'.",
+	"custom_claims_are_key_value_pairs_that_can_be_used_to_store_additional_information_about_a_user": "Пользовательские claims — это пары ключ-значение, которые могут использоваться для хранения дополнительной информации о пользователе. Эти пары будут включены в ID Token при запросе scope \"profile\".",
 	"user_group_created_successfully": "Группа пользователей успешно создана",
 	"create_user_group": "Создать группу пользователей",
 	"create_a_new_group_that_can_be_assigned_to_users": "Создайте новую группу, которая может быть назначена пользователям.",
@@ -252,7 +252,7 @@
 	"manage_user_groups": "Управление группами пользователей",
 	"friendly_name": "Удобное имя",
 	"name_that_will_be_displayed_in_the_ui": "Название, которое будет отображаться в интерфейсе",
-	"name_that_will_be_in_the_groups_claim": "Название, которое будет в 'groups' claim",
+	"name_that_will_be_in_the_groups_claim": "Название, которое будет в claim \"groups\"",
 	"delete_name": "Удалить {name}",
 	"are_you_sure_you_want_to_delete_this_user_group": "Вы уверены, что хотите удалить эту группу пользователей?",
 	"user_group_deleted_successfully": "Группа пользователей успешно удалена",
@@ -261,7 +261,7 @@
 	"users_updated_successfully": "Пользователи успешно обновлены",
 	"user_group_details_name": "Группа пользователей {name}",
 	"assign_users_to_this_group": "Назначить пользователей этой группе.",
-	"custom_claims_are_key_value_pairs_that_can_be_used_to_store_additional_information_about_a_user_prioritized": "Пользовательские claims — это пары ключ-значение, которые могут использоваться для хранения дополнительной информации о пользователе. Эти пары будут включены в ID Token при запросе scope 'profile'. Пользовательские claims, определенные для пользователя, в случае конфликта будут приоритизированы.",
+	"custom_claims_are_key_value_pairs_that_can_be_used_to_store_additional_information_about_a_user_prioritized": "Пользовательские claims — это пары ключ-значение, которые могут использоваться для хранения дополнительной информации о пользователе. Эти пары будут включены в ID Token при запросе scope \"profile\". Пользовательские claims, определенные для пользователя, в случае конфликта будут приоритизированы.",
 	"oidc_client_created_successfully": "OIDC клиент успешно создан",
 	"create_oidc_client": "Создать OIDC клиент",
 	"add_a_new_oidc_client_to_appname": "Добавить новый OIDC клиент в {appName}.",
@@ -289,7 +289,7 @@
 	"logout_url": "Logout URL",
 	"certificate_url": "Certificate URL",
 	"enabled": "Включен",
-	"disabled": "Выключен",
+	"disabled": "Отключено",
 	"oidc_client_updated_successfully": "OIDC клиент успешно обновлен",
 	"create_new_client_secret": "Создать новый клиентский секрет",
 	"are_you_sure_you_want_to_create_a_new_client_secret": "Вы уверены, что хотите создать новый клиентский секрет? Старый будет аннулирован.",
@@ -312,8 +312,8 @@
 	"reset": "Сбросить",
 	"reset_to_default": "Сбросить по умолчанию",
 	"profile_picture_has_been_reset": "Изображение профиля было сброшено. Обновление может занять несколько минут.",
-	"select_the_language_you_want_to_use": "Выбери язык, на котором хочешь работать. Имей в виду, что часть текста может быть переведена автоматически и может содержать неточности.",
-	"contribute_to_translation": "Если ты нашел ошибку, приглашаем тебя помочь с переводом на <link href='https://crowdin.com/project/pocket-id'>Crowdin</link>.",
+	"select_the_language_you_want_to_use": "Выберите язык, который вы хотите использовать. Обратите внимание на то, что часть текста может быть переведена автоматически и содержать неточности.",
+	"contribute_to_translation": "Если вы нашли ошибку, приглашаем вас помочь с переводом на <link href='https://crowdin.com/project/pocket-id'>Crowdin</link>.",
 	"personal": "Персональный",
 	"global": "Глобальный",
 	"all_users": "Все пользователи",