chore(translations): update translations via Crowdin (#707)

frontend/messages/de.json

@@ -65,7 +65,7 @@
 	"do_you_want_to_sign_out_of_pocketid_with_the_account": "Möchtest du dich mit deinem Konto <b>{username}</b> von Pocket ID abmelden?",
 	"sign_in_to_appname": "Bei {appName} anmelden",
 	"please_try_to_sign_in_again": "Bitte versuche dich erneut anzumelden.",
-	"authenticate_with_passkey_to_access_account": "Authenticate yourself with your passkey to access your account.",
+	"authenticate_with_passkey_to_access_account": "Melde dich mit deinem Passwort an, um auf dein Konto zuzugreifen.",
 	"authenticate": "Authentifizieren",
 	"please_try_again": "Bitte versuche es noch einmal.",
 	"continue": "Fortsetzen",
@@ -347,9 +347,9 @@
 	"enter_code_displayed_in_previous_step": "Gib den Code ein, der im vorherigen Schritt angezeigt wurde.",
 	"authorize": "Autorisieren",
 	"federated_client_credentials": "Federated Client Credentials",
-	"federated_client_credentials_description": "Using federated client credentials, you can authenticate OIDC clients using JWT tokens issued by third-party authorities.",
-	"add_federated_client_credential": "Add Federated Client Credential",
-	"add_another_federated_client_credential": "Add another federated client credential",
+	"federated_client_credentials_description": "Mit Hilfe von Verbund-Client-Anmeldeinformationen kannst du OIDC-Clients mit JWT-Tokens authentifizieren, die von Drittanbietern ausgestellt wurden.",
+	"add_federated_client_credential": "Föderierte Client-Anmeldeinfos hinzufügen",
+	"add_another_federated_client_credential": "Weitere Anmeldeinformationen für einen Verbundclient hinzufügen",
 	"oidc_allowed_group_count": "Erlaubte Gruppenanzahl",
 	"unrestricted": "Uneingeschränkt",
 	"show_advanced_options": "Erweiterte Optionen anzeigen",
@@ -372,51 +372,51 @@
 	"select_an_option": "Wähle eine Option",
 	"select_user": "Benutzer auswählen",
 	"error": "Fehler",
-	"select_an_accent_color_to_customize_the_appearance_of_pocket_id": "Select an accent color to customize the appearance of Pocket ID.",
+	"select_an_accent_color_to_customize_the_appearance_of_pocket_id": "Wähl eine Akzentfarbe aus, um das Aussehen von Pocket ID anzupassen.",
 	"accent_color": "Akzentfarbe",
 	"custom_accent_color": "Benutzerdefinierte Akzentfarbe",
 	"custom_accent_color_description": "Geben Sie eine benutzerdefinierte Farbe mit gültigen CSS-Farbformaten ein (z.B. hex, rgb, hsl).",
 	"color_value": "Farbwert",
 	"apply": "Übernehmen",
-	"signup_token": "Signup Token",
-	"create_a_signup_token_to_allow_new_user_registration": "Create a signup token to allow new user registration.",
-	"usage_limit": "Usage Limit",
-	"number_of_times_token_can_be_used": "Number of times the signup token can be used.",
-	"expires": "Expires",
-	"signup": "Sign Up",
-	"signup_requires_valid_token": "A valid signup token is required to create an account",
-	"validating_signup_token": "Validating signup token",
-	"go_to_login": "Go to login",
-	"signup_to_appname": "Sign Up to {appName}",
-	"create_your_account_to_get_started": "Create your account to get started.",
-	"initial_account_creation_description": "Please create your account to get started. You will be able to set up a passkey later.",
-	"setup_your_passkey": "Set up your passkey",
-	"create_a_passkey_to_securely_access_your_account": "Create a passkey to securely access your account. This will be your primary way to sign in.",
-	"skip_for_now": "Skip for now",
-	"account_created": "Account Created",
-	"enable_user_signups": "Enable User Signups",
-	"enable_user_signups_description": "Whether the User Signup functionality should be enabled.",
-	"user_signups_are_disabled": "User signups are currently disabled",
-	"create_signup_token": "Create Signup Token",
-	"view_active_signup_tokens": "View Active Signup Tokens",
-	"manage_signup_tokens": "Manage Signup Tokens",
-	"view_and_manage_active_signup_tokens": "View and manage active signup tokens.",
-	"signup_token_deleted_successfully": "Signup token deleted successfully.",
-	"expired": "Expired",
-	"used_up": "Used Up",
-	"active": "Active",
-	"usage": "Usage",
-	"created": "Created",
+	"signup_token": "Anmeldungstoken",
+	"create_a_signup_token_to_allow_new_user_registration": "Erstell ein Anmeldetoken, damit sich neue Benutzer registrieren können.",
+	"usage_limit": "Nutzungsbeschränkung",
+	"number_of_times_token_can_be_used": "Wie oft der Anmeldetoken benutzt werden kann.",
+	"expires": "Läuft ab",
+	"signup": "Anmelden",
+	"signup_requires_valid_token": "Zum Erstellen eines Kontos brauchst du einen gültigen Anmeldetoken.",
+	"validating_signup_token": "Anmeldungstoken bestätigen",
+	"go_to_login": "Zum Login gehen",
+	"signup_to_appname": "Melde dich bei „ {appName}“ an",
+	"create_your_account_to_get_started": "Erstell dein Konto, um loszulegen.",
+	"initial_account_creation_description": "Erstell dein Konto, um loszulegen. Du kannst später einen Passkey einrichten.",
+	"setup_your_passkey": "Passwort einrichten",
+	"create_a_passkey_to_securely_access_your_account": "Erstell einen Passkey, um sicher auf dein Konto zuzugreifen. Das wird deine Hauptmethode zum Anmelden sein.",
+	"skip_for_now": "Jetzt überspringen",
+	"account_created": "Konto erstellt",
+	"enable_user_signups": "Benutzeranmeldungen aktivieren",
+	"enable_user_signups_description": "Ob die Funktion zur Benutzeranmeldung aktiviert werden soll.",
+	"user_signups_are_disabled": "Benutzeranmeldungen sind im Moment deaktiviert.",
+	"create_signup_token": "Anmeldungstoken erstellen",
+	"view_active_signup_tokens": "Aktive Anmeldetoken anzeigen",
+	"manage_signup_tokens": "Anmeldungstoken verwalten",
+	"view_and_manage_active_signup_tokens": "Aktive Anmeldetoken anzeigen und verwalten.",
+	"signup_token_deleted_successfully": "Anmeldungstoken erfolgreich gelöscht.",
+	"expired": "Abgelaufen",
+	"used_up": "Aufgebraucht",
+	"active": "Aktiv",
+	"usage": "Verwendung",
+	"created": "Erstellt",
 	"token": "Token",
-	"loading": "Loading",
-	"delete_signup_token": "Delete Signup Token",
-	"are_you_sure_you_want_to_delete_this_signup_token": "Are you sure you want to delete this signup token? This action cannot be undone.",
-	"signup_disabled_description": "User signups are completely disabled. Only administrators can create new user accounts.",
-	"signup_with_token": "Signup with token",
-	"signup_with_token_description": "Users can only sign up using a valid signup token created by an administrator.",
-	"signup_open": "Open Signup",
-	"signup_open_description": "Anyone can create a new account without restrictions.",
-	"of": "of",
-	"skip_passkey_setup": "Skip Passkey Setup",
-	"skip_passkey_setup_description": "It's highly recommended to set up a passkey because without one, you will be locked out of your account as soon as the session expires."
+	"loading": "Laden",
+	"delete_signup_token": "Anmeldungstoken löschen",
+	"are_you_sure_you_want_to_delete_this_signup_token": "Willst du diesen Anmeldetoken wirklich löschen? Das kannst du nicht rückgängig machen.",
+	"signup_disabled_description": "Benutzeranmeldungen sind komplett deaktiviert. Nur Admins können neue Benutzerkonten erstellen.",
+	"signup_with_token": "Mit Token anmelden",
+	"signup_with_token_description": "Benutzer können sich nur mit einem gültigen Anmeldetoken anmelden, das von einem Administrator erstellt wurde.",
+	"signup_open": "Anmeldung offen",
+	"signup_open_description": "Jeder kann ohne Einschränkungen ein neues Konto erstellen.",
+	"of": "von",
+	"skip_passkey_setup": "Passwort-Einrichtung überspringen",
+	"skip_passkey_setup_description": "Es wird dringend empfohlen, einen Passkey einzurichten, da du sonst nach Ablauf der Sitzung aus deinem Konto ausgesperrt wirst."
 }