diff --git a/frontend/messages/cs.json b/frontend/messages/cs.json index 7bd4356d..0fad92de 100644 --- a/frontend/messages/cs.json +++ b/frontend/messages/cs.json @@ -312,7 +312,8 @@ "reset": "Obnovit", "reset_to_default": "Obnovit výchozí", "profile_picture_has_been_reset": "Profilový obrázek byl obnoven. Aktualizace může trvat několik minut.", - "select_the_language_you_want_to_use": "Vyberte jazyk, který chcete použít. Některé jazyky nemusí být plně přeloženy.", + "select_the_language_you_want_to_use": "Vyberte jazyk, který chcete použít. Upozorňujeme, že některé texty mohou být automaticky přeloženy a mohou být nepřesné.", + "contribute_to_translation": "Pokud narazíte na nějaký problém, můžete přispět k překladu na Crowdin.", "personal": "Osobní", "global": "Globální", "all_users": "Všichni uživatelé", diff --git a/frontend/messages/da.json b/frontend/messages/da.json index a867dfde..47e8b27e 100644 --- a/frontend/messages/da.json +++ b/frontend/messages/da.json @@ -312,7 +312,8 @@ "reset": "Nulstil", "reset_to_default": "Nulstil til standard", "profile_picture_has_been_reset": "Profilbilledet er blevet nulstillet. Det kan tage et par minutter at opdatere.", - "select_the_language_you_want_to_use": "Vælg det sprog, du vil bruge. Nogle sprog er muligvis ikke fuldt oversat.", + "select_the_language_you_want_to_use": "Vælg det sprog, du ønsker at bruge. Bemærk, at nogle tekster kan blive oversat automatisk og derfor kan være unøjagtige.", + "contribute_to_translation": "Hvis du finder et problem, er du velkommen til at bidrage til oversættelsen på Crowdin.", "personal": "Personlig", "global": "Global", "all_users": "Alle brugere", diff --git a/frontend/messages/de.json b/frontend/messages/de.json index fb5b0cef..6853ea25 100644 --- a/frontend/messages/de.json +++ b/frontend/messages/de.json @@ -312,7 +312,8 @@ "reset": "Zurücksetzen", "reset_to_default": "Auf Standard zurücksetzen", "profile_picture_has_been_reset": "Das Profilbild wurde zurückgesetzt. Es kann einige Minuten dauern, bis es aktualisiert wird.", - "select_the_language_you_want_to_use": "Wähle die Sprache aus, die du verwenden möchtest. Einige Sprachen sind möglicherweise nicht vollständig übersetzt.", + "select_the_language_you_want_to_use": "Wähl die Sprache aus, die du benutzen willst. Bitte beachte, dass manche Texte automatisch übersetzt werden und vielleicht nicht ganz richtig sind.", + "contribute_to_translation": "Wenn du ein Problem findest, kannst du gerne bei der Übersetzung auf Crowdin mitmachen.", "personal": "Persönlich", "global": "Global", "all_users": "Alle Benutzer", diff --git a/frontend/messages/es.json b/frontend/messages/es.json index 8f16cea2..7b7175f8 100644 --- a/frontend/messages/es.json +++ b/frontend/messages/es.json @@ -312,7 +312,8 @@ "reset": "Restablecer", "reset_to_default": "Restablecer valores predeterminados", "profile_picture_has_been_reset": "Se ha restablecido la foto de perfil. La actualización puede tardar unos minutos.", - "select_the_language_you_want_to_use": "Selecciona el idioma que deseas utilizar. Es posible que algunos idiomas no estén completamente traducidos.", + "select_the_language_you_want_to_use": "Selecciona el idioma que deseas utilizar. Ten en cuenta que algunos textos pueden traducirse automáticamente y pueden contener imprecisiones.", + "contribute_to_translation": "Si encuentras un problema, puedes contribuir a la traducción en Crowdin.", "personal": "Personal", "global": "Global", "all_users": "Todos los usuarios", diff --git a/frontend/messages/fr.json b/frontend/messages/fr.json index af290ca3..28d117e9 100644 --- a/frontend/messages/fr.json +++ b/frontend/messages/fr.json @@ -312,7 +312,8 @@ "reset": "Réinitialiser", "reset_to_default": "Valeurs par défaut", "profile_picture_has_been_reset": "La photo de profil a été réinitialisée. La mise à jour peut prendre quelques minutes.", - "select_the_language_you_want_to_use": "Sélectionnez la langue que vous souhaitez utiliser. Certaines langues peuvent ne pas être entièrement traduites.", + "select_the_language_you_want_to_use": "Choisis la langue que tu veux utiliser. Attention, certains textes peuvent être traduits automatiquement et ne pas être tout à fait exacts.", + "contribute_to_translation": "Si tu trouves un problème, n'hésite pas à contribuer à la traduction sur Crowdin.", "personal": "Personnel", "global": "Mondial", "all_users": "Tous les utilisateurs", diff --git a/frontend/messages/it.json b/frontend/messages/it.json index 7bbb1daa..6c94b24e 100644 --- a/frontend/messages/it.json +++ b/frontend/messages/it.json @@ -312,7 +312,8 @@ "reset": "Reimposta", "reset_to_default": "Ripristina valori predefiniti", "profile_picture_has_been_reset": "L'immagine del profilo è stata reimpostata. Potrebbero essere necessari alcuni minuti per l'aggiornamento.", - "select_the_language_you_want_to_use": "Seleziona la lingua che desideri utilizzare. Alcune lingue potrebbero non essere completamente tradotte.", + "select_the_language_you_want_to_use": "Scegli la lingua che vuoi usare. Tieni presente che alcuni testi potrebbero essere tradotti automaticamente e potrebbero non essere accurati.", + "contribute_to_translation": "Se trovi un problema, puoi dare una mano con la traduzione su Crowdin.", "personal": "Personale", "global": "Globale", "all_users": "Tutti gli utenti", diff --git a/frontend/messages/nl.json b/frontend/messages/nl.json index 59e68465..b2324cb8 100644 --- a/frontend/messages/nl.json +++ b/frontend/messages/nl.json @@ -312,7 +312,8 @@ "reset": "Opnieuw instellen", "reset_to_default": "Standaardinstellingen herstellen", "profile_picture_has_been_reset": "Profielfoto is gereset. Het kan enkele minuten duren voordat de wijzigingen zichtbaar zijn.", - "select_the_language_you_want_to_use": "Selecteer de taal die u wilt gebruiken. Sommige talen zijn mogelijk niet volledig vertaald.", + "select_the_language_you_want_to_use": "Kies de taal die je wilt gebruiken. Let op: sommige teksten worden automatisch vertaald en kunnen onnauwkeurig zijn.", + "contribute_to_translation": "Als je een fout vindt, kun je altijd helpen met de vertaling op Crowdin.", "personal": "Persoonlijk", "global": "Globaal", "all_users": "Alle gebruikers", diff --git a/frontend/messages/pl.json b/frontend/messages/pl.json index 7e2e46a7..01e8ef91 100644 --- a/frontend/messages/pl.json +++ b/frontend/messages/pl.json @@ -312,7 +312,8 @@ "reset": "Zresetuj", "reset_to_default": "Zresetuj do domyślnych", "profile_picture_has_been_reset": "Zdjęcie profilowe zostało zresetowane. Może to potrwać kilka minut.", - "select_the_language_you_want_to_use": "Wybierz język, którego chcesz używać. Niektóre języki mogą nie być w pełni przetłumaczone.", + "select_the_language_you_want_to_use": "Wybierz język, którego chcesz używać. Pamiętaj, że niektóre fragmenty tekstu mogą zostać automatycznie przetłumaczone i mogą zawierać nieścisłości.", + "contribute_to_translation": "Jeśli znajdziesz błąd, możesz wziąć udział w tłumaczeniu na Crowdin.", "personal": "Osobiste", "global": "Globalne", "all_users": "Wszyscy użytkownicy", diff --git a/frontend/messages/pt-BR.json b/frontend/messages/pt-BR.json index 0ba555fa..cc3c40d4 100644 --- a/frontend/messages/pt-BR.json +++ b/frontend/messages/pt-BR.json @@ -312,7 +312,8 @@ "reset": "Redefinir", "reset_to_default": "Redefinir para o padrão", "profile_picture_has_been_reset": "A foto do perfil foi redefinida. A atualização pode demorar alguns minutos.", - "select_the_language_you_want_to_use": "Escolha o idioma que você quer usar. Alguns idiomas podem não estar totalmente traduzidos.", + "select_the_language_you_want_to_use": "Escolha o idioma que você quer usar. Lembre-se de que alguns textos podem ser traduzidos automaticamente e podem não estar certos.", + "contribute_to_translation": "Se você encontrar algum problema, pode ajudar na tradução no Crowdin.", "personal": "Pessoal", "global": "Global", "all_users": "Todos os usuários", diff --git a/frontend/messages/ru.json b/frontend/messages/ru.json index ec9eee5e..3c52de6f 100644 --- a/frontend/messages/ru.json +++ b/frontend/messages/ru.json @@ -312,7 +312,8 @@ "reset": "Сбросить", "reset_to_default": "Сбросить по умолчанию", "profile_picture_has_been_reset": "Изображение профиля было сброшено. Обновление может занять несколько минут.", - "select_the_language_you_want_to_use": "Выберите язык, который вы хотите использовать. Некоторые языки могут быть переведены не полностью.", + "select_the_language_you_want_to_use": "Выбери язык, на котором хочешь работать. Имей в виду, что часть текста может быть переведена автоматически и может содержать неточности.", + "contribute_to_translation": "Если ты нашел ошибку, приглашаем тебя помочь с переводом на Crowdin.", "personal": "Персональный", "global": "Глобальный", "all_users": "Все пользователи", diff --git a/frontend/messages/zh-CN.json b/frontend/messages/zh-CN.json index cf36add6..2f65bb73 100644 --- a/frontend/messages/zh-CN.json +++ b/frontend/messages/zh-CN.json @@ -312,7 +312,8 @@ "reset": "重置", "reset_to_default": "恢复默认设置", "profile_picture_has_been_reset": "头像已重置。可能需要几分钟才能更新。", - "select_the_language_you_want_to_use": "选择您要使用的语言。某些语言可能未完全翻译。", + "select_the_language_you_want_to_use": "请选择您要使用的语言。请注意，部分文本可能已被自动翻译，翻译结果可能不准确。", + "contribute_to_translation": "如果您发现任何问题，欢迎在Crowdin上参与翻译。", "personal": "个人", "global": "全局", "all_users": "所有用户", diff --git a/frontend/messages/zh-TW.json b/frontend/messages/zh-TW.json index 816d44e8..918d4b4c 100644 --- a/frontend/messages/zh-TW.json +++ b/frontend/messages/zh-TW.json @@ -312,7 +312,8 @@ "reset": "重設", "reset_to_default": "重設至預設值", "profile_picture_has_been_reset": "個人資料圖片已經重設。 這可能會花幾分鐘更新。", - "select_the_language_you_want_to_use": "請選擇您想使用的語言，部分語言可能尚未完整翻譯。", + "select_the_language_you_want_to_use": "選擇您要使用的語言。請注意，某些文字可能會自動翻譯，且可能不準確。", + "contribute_to_translation": "如果您發現問題，歡迎您在Crowdin 上提供翻譯。", "personal": "個人", "global": "全域", "all_users": "所有使用者",