* removed duplicate calls to clean_xcode_tools and clean_code_editors
in lib/clean/app_caches.sh clean_user_gui_application() was making calls
to clean_xcode_tools and clean_code_editors.
in lib/clean/dev.sh clean_xcode_tools and clean_code_editors was also
being called, causing the duplication when executing the clean command.
removed the calls from lib/clean/app_caches.sh
clean_user_gui_application since these two calls are developer focused.
* test: cover removed developer app calls
---------
Co-authored-by: Tw93 <hitw93@gmail.com>