.githooks/pre-commit runs bash syntax check, shfmt format check,
shellcheck, and go vet against staged files on every commit.
Catches the same issues as check.yml before they reach GitHub.
Also update CONTRIBUTING.md setup instructions to include
`git config core.hooksPath .githooks`.
