diff --git a/lib/clean/caches.sh b/lib/clean/caches.sh
index 5caae16..c0ecdb5 100644
--- a/lib/clean/caches.sh
+++ b/lib/clean/caches.sh
@@ -149,7 +149,6 @@ clean_project_caches() {
         fi
         [[ "$has_dev_projects" == "false" ]] && return 0
     fi
-    echo -e "  ${GRAY}${ICON_LIST}${NC} Project caches · scanning for Next.js/Python/Flutter artifacts"
     if [[ -t 1 ]]; then
         MOLE_SPINNER_PREFIX="  "
         start_inline_spinner "Searching project caches..."
diff --git a/lib/clean/dev.sh b/lib/clean/dev.sh
index 94d9165..8d02498 100644
--- a/lib/clean/dev.sh
+++ b/lib/clean/dev.sh
@@ -517,7 +517,7 @@ clean_xcode_simulator_runtime_volumes() {
         if [[ $skipped_protected -gt 0 ]]; then
             echo -e "  ${YELLOW}${ICON_WARNING}${NC} Xcode runtime volumes · skipped ${skipped_protected} protected, none removed"
         else
-            echo -e "  ${GRAY}${ICON_EMPTY}${NC} Xcode runtime volumes · nothing removed"
+            echo -e "  ${GREEN}${ICON_SUCCESS}${NC} Xcode runtime volumes · already clean"
         fi
         note_activity
     fi