diff --git a/GUIDE.md b/GUIDE.md
index 6cfb3d6..8dee926 100644
--- a/GUIDE.md
+++ b/GUIDE.md
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Mole Mac 清理工具 - 小白使用指南
+# Mole 小白使用指南
 
-> 一个完全不懂技术的 Mac 用户也能轻松使用的清理工具教程
+> 不懂技术也能用的 Mac 清理工具教程
 
 ## 第一步：打开终端
 
@@ -8,18 +8,18 @@
 
 **方法一：快捷键（推荐）**
 
-1. 按下键盘上的 `Command (⌘)` + `空格键`
-2. 在弹出的搜索框中输入 `终端` 或 `Terminal`
-3. 按回车键，会打开一个黑色或白色的窗口
+1. 按 `Command (⌘)` + `空格键`
+2. 在搜索框输入 `终端` 或 `Terminal`
+3. 按回车
 
 **方法二：应用程序**
 
-1. 打开"访达"（Finder）
-2. 点击左侧的"应用程序"
-3. 找到"实用工具"文件夹
-4. 双击"终端"图标
+1. 打开访达
+2. 点左侧的应用程序
+3. 找到实用工具文件夹
+4. 双击终端
 
-> 小提示：这个窗口看起来可能有点专业，但别担心，接下来的操作都很简单！
+> 小提示：别担心，接下来的操作都很简单
 
 ---
 
@@ -28,53 +28,53 @@
 **方法一：一键安装（推荐）**
 
 1. **复制安装命令**
-   用鼠标选中下面这一行，然后按 `Command (⌘)` + `C` 复制：
+   选中下面这行，按 `Command (⌘)` + `C` 复制：
 
    ```bash
    curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/tw93/mole/main/install.sh | bash
    ```
 
 2. **粘贴到终端**
-   - 在终端窗口中，按 `Command (⌘)` + `V` 粘贴
-   - 或者右键点击终端窗口，选择"粘贴"
+   - 按 `Command (⌘)` + `V` 粘贴
+   - 或者右键选择粘贴
 
 3. **开始安装**
-   - 按下 `回车键`
-   - 等待几秒钟，会自动安装完成
-   - 看到类似"安装成功"的提示就完成了
+   - 按回车
+   - 等几秒，自动安装
+   - 看到安装成功提示就好了
 
 **方法二：通过 Homebrew 安装**
 
-如果你的电脑已经安装了 Homebrew，可以使用这个命令：
+如果你装了 Homebrew，用这个：
 
 ```bash
 brew install tw93/tap/mole
 ```
 
-> 什么是 Homebrew？一个 Mac 软件管理工具。如果你不知道这是什么，请使用方法一。
+> 什么是 Homebrew？Mac 软件管理工具。不知道的话用方法一。
 >
-> **重要：** 只选择一种方法安装！不要同时用两种方法，会产生冲突。
+> **注意：** 只选一种方法装，别两种都用，会冲突。
 >
-> 注意：第一次安装可能会要求你验证管理员权限，支持 Touch ID 或输入密码（输入时不会显示任何字符，这是正常的）
+> 安装时可能要验证管理员权限，Touch ID 或输密码都行，输密码时不显示字符是正常的
 
 ---
 
 ## 第三步：开始使用
 
 1. **启动 Mole**
-   在终端中输入以下命令并按回车：
+   在终端输入并回车：
 
    ```bash
    mo
    ```
 
-   如果提示找不到命令，也可以输入 `mole`（功能完全相同）。
+   找不到命令的话，试试 `mole`，功能一样。
 
-2. **了解界面操作**
-   - 用键盘的 `↑` `↓` 方向键 选择菜单项
-   - 按 `空格键` 选中或取消选中
-   - 按 `回车键` 确认执行
-   - 按 `q` 键退出当前界面
+2. **界面操作**
+   - `↑` `↓` 方向键选菜单
+   - `空格键` 选中/取消
+   - `回车键` 确认
+   - `q` 键退出
 
 ---
 
@@ -82,29 +82,29 @@ brew install tw93/tap/mole
 
 ### 重要提示
 
-**首次使用强烈建议：**
+**首次使用建议：**
 
-1. **预览模式：** 先运行 `mo clean --dry-run` 查看将删除的内容，不会真的删除任何文件
-2. **白名单保护：** 使用 `mo clean --whitelist` 保护重要的缓存文件
-3. **谨慎使用：** 如果你的 Mac 非常重要（生产环境、关键工作设备），建议等待 Mole 更加成熟稳定后再使用
+1. **预览模式：** 先跑 `mo clean --dry-run` 看看会删什么，不会真删
+2. **白名单保护：** 用 `mo clean --whitelist` 保护重要缓存
+3. **谨慎使用：** Mac 很重要的话，等 Mole 更成熟再用
 
 ### 清理垃圾文件
 
-**安全预览模式（推荐第一次使用）：**
+**预览模式（第一次用建议先试）：**
 
 ```bash
 mo clean --dry-run
 ```
 
-这个命令只会**显示**哪些文件会被清理，**不会真的删除**。你可以先看看效果再决定。
+只显示会删什么，不会真删。先看看再决定。
 
-**管理白名单（保护重要缓存）：**
+**白名单管理：**
 
 ```bash
 mo clean --whitelist
 ```
 
-交互式选择哪些缓存不要删除，比如开发工具的大型缓存（Homebrew、Gradle 等）。
+选哪些缓存不删，比如开发工具的大型缓存。
 
 **正式清理：**
 
@@ -112,21 +112,20 @@ mo clean --whitelist
 mo clean
 ```
 
-会清理系统缓存、日志、临时文件等，释放磁盘空间。Mole 很安全，只删除可重新生成的文件。
+清理系统缓存、日志、临时文件等，释放空间。Mole 只删可重新生成的文件，放心用。
 
-### 卸载应用（彻底删除）
+### 卸载应用
 
 ```bash
 mo uninstall
 ```
 
-这个功能会：
+这个功能：
 
-- 显示你电脑上所有已安装的应用
-- 用方向键选择要卸载的应用
-- 按空格键标记（可以多选）
-- 按回车确认删除
-- **会连同应用的残留文件一起删除**
+- 显示所有已装应用
+- 方向键选，空格标记，可多选
+- 回车确认删除
+- **连残留文件一起删**
 
 ### 查看帮助
 
@@ -134,7 +133,7 @@ mo uninstall
 mo --help
 ```
 
-可以查看所有可用的命令和说明。
+查看所有命令。
 
 ### 磁盘空间分析 🆕
 
@@ -142,23 +141,23 @@ mo --help
 mo analyze
 ```
 
-交互式查看哪些文件和文件夹最占空间，帮助你快速找到并清理大文件。
+看哪些文件和文件夹占空间大，快速找到并清理。
 
-**基本操作：**
+**操作：**
 
-- `↑` `↓`：上下选择
-- `回车`：进入文件夹 / 打开文件预览
+- `↑` `↓`：选择
+- `回车`：进入文件夹/预览文件
 - `←`：返回上级
-- `Delete`：删除（需确认）
+- `Delete`：删除
 - `q`：退出
 
-> 需要管理员权限时会先尝试 Touch ID，失败或不支持时自动回退为密码输入。
+> 需要权限时先试 Touch ID，不支持再输密码。
 
-**小提示：**
+**提示：**
 
-- 文件夹会按大小排序，一目了然
-- 文本文件可以直接预览，其他文件用系统默认应用打开
-- 超过 15 项会自动分页，继续按方向键滚动查看
+- 文件夹按大小排序
+- 文本文件直接预览，其他用默认应用打开
+- 超过 15 项自动分页
 
 ---
 
@@ -166,59 +165,67 @@ mo analyze
 
 ### 使用建议
 
-**推荐：** 定期清理（每月一次或磁盘快满时） · **避免：** 频繁清理（一周一次就够）或运行重要程序时清理
+**推荐：** 定期清理，每月一次或磁盘快满时
+
+**避免：** 频繁清理，或在运行重要程序时清理
 
 ### 安全保障
 
-**Mole 只删除可重新生成的缓存和日志，不会删除：** 应用配置（.plist）、应用数据（Application Support）、系统关键文件、IDE 数据、数据库等
+Mole 只删缓存和日志，不碰这些：
+
+- 应用配置
+- 应用数据
+- 系统文件
+- IDE 数据
+- 数据库
 
 ---
 
 ## 常见问题
 
-### 为什么输入密码时看不到字符？
+### 为什么输密码看不到字符？
 
-这是 Mac 终端的安全设计，密码不会显示，直接输入后按回车就行。
+Mac 终端安全设计，直接输完按回车就行。
 
 ### 安装失败怎么办？
 
-1. 检查网络连接是否正常
-2. 尝试重新运行安装命令
-3. 如果还不行，可以去 [GitHub Issues](https://github.com/tw93/mole/issues) 寻求帮助
+1. 检查网络
+2. 重新跑安装命令
+3. 还不行去 [GitHub Issues](https://github.com/tw93/mole/issues) 问
 
-### 清理相关问题
+### 清理相关
 
-**清理后能恢复吗？** 不需要！Mole 只删除缓存和日志，应用会自动重新生成（注意：应用卸载后无法恢复）
+**清理后能恢复吗？** 不用恢复。Mole 只删缓存和日志，应用会自动重新生成。注意：应用卸载后无法恢复。
 
-**多久清理一次？** 建议每月一次，磁盘快满时立即清理
+**多久清理一次？** 每月一次，或磁盘快满时。
 
 ### 如何更新和卸载 Mole？
 
-**更新：** 直接运行 `mo update`，Homebrew 安装会自动执行 `brew update && brew upgrade mole`
+**更新：** `mo update`，Homebrew 装的会自动 `brew update && brew upgrade mole`
 
-**卸载：** 任何安装方式都用 `mo remove`（会自动识别安装方式，清理所有相关文件）
+**卸载：** `mo remove`，自动识别安装方式，清理所有文件
 
-### Mole 会要求输入密码吗？支持 Touch ID 吗？
+### Mole 支持 Touch ID 吗？
 
-Mole 通过 `sudo` 请求管理员权限，默认提示输入密码。若你已经为 `sudo` 启用了 Touch ID，同一个提示可以直接按指纹，失败后再输入密码。
+Mole 用 `sudo` 请求权限，默认输密码。如果你给 `sudo` 启用了 Touch ID，可以直接按指纹，失败再输密码。
 
 ### 如何让命令行支持 Touch ID？
 
-1. 打开配置文件：`sudo nano /etc/pam.d/sudo`
-2. 在文件顶部注释行下面加入：
+1. 打开配置：`sudo nano /etc/pam.d/sudo`
+2. 在顶部注释下加：
 
    ```txt
    auth       sufficient     pam_tid.so
    ```
 
-3. 保存退出（`Ctrl+O` 回车，再 `Ctrl+X`）。以后在终端运行 `sudo` 命令时就会先提示 Touch ID，仍可随时改为输入密码。
+3. 保存退出：`Ctrl+O` 回车，`Ctrl+X`。以后 `sudo` 会先提示 Touch ID。
 
 ---
 
-## 需要更多帮助？
+## 需要帮助？
 
-- [GitHub 项目主页](https://github.com/tw93/mole)
-- [提交问题反馈](https://github.com/tw93/mole/issues)
-- [完整使用文档](./README.md)
+- [GitHub 主页](https://github.com/tw93/mole)
+- [提交问题](https://github.com/tw93/mole/issues)
+- [完整文档](./README.md)
 
-**祝你使用愉快！如果觉得有用，欢迎分享给朋友~**
+有用的话分享给朋友吧~
diff --git a/README.md b/README.md
index bc78dd9..7846fd3 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -18,19 +18,18 @@
 
 ## Features
 
-- **Deep System Cleanup** - Remove hidden caches, logs, and temp files in one sweep
-- **Thorough Uninstall** - 22+ locations cleaned vs 1 standard, beats CleanMyMac/Lemon
-- **Interactive Disk Analyzer** - Navigate folders like a file manager, find and delete large files instantly
-- **Fast & Lightweight** - Terminal-based, zero bloat, arrow-key navigation with pagination
-- **Touch ID Ready** - Defaults to password prompts, works with Touch ID when sudo is configured
+- **Deep System Cleanup** - Removes way more junk than CleanMyMac/Lemon, cleans hidden caches, logs, and temp files
+- **Thorough Uninstall** - Cleans 22+ locations vs 1 for standard uninstall
+- **Interactive Disk Analyzer** - Navigate folders with arrow keys, find and delete large files quickly
+- **Fast & Lightweight** - Terminal-based with arrow-key navigation, pagination, and Touch ID support
 
 ## Quick Start
 
 **Tips:**
 
-- On mission-critical Macs, wait for Mole to mature, safety first
+- If your Mac is mission-critical, consider waiting for Mole to mature further - safety first
 - 如果这台 Mac 对你非常重要，建议等 Mole 更成熟时来使用，安全第一
-- I'm not very tech-savvy？Check [小白使用指南](./GUIDE.md)
+- Not tech-savvy? Check out the [小白使用指南](./GUIDE.md)
 
 **Install:**
 
@@ -61,7 +60,7 @@ mo --version            # Show installed version
 
 > If the command is not found, run `mo update` once to upgrade to the latest version.
 >
-> Recommended start with `mo clean --dry-run` to preview, `mo clean --whitelist` to protect caches
+> Recommended: Start with `mo clean --dry-run` to preview what will be deleted, use `mo clean --whitelist` to protect important caches
 
 ## Features in Detail
 
@@ -144,10 +143,10 @@ Total: 156.8GB
 
 ## FAQ
 
-1. **Is Mole safe?** – Mole focuses on cleaning caches and logs, without touching app settings, user documents, or system files. You can run `mo clean --dry-run` to preview what will be removed before actually cleaning.  
-2. **How often should I clean?** – About once a month, or whenever you notice disk space running low.  
-3. **Can I protect specific caches?** – Yes. Run `mo clean --whitelist` to interactively choose which caches to keep. Some common ones like Playwright browsers and HuggingFace models are already protected by default.  
-4. **Does Mole support Touch ID?** – Mole elevates through `sudo`, so expect a password prompt unless your `sudo` already supports Touch ID.
+1. **Is Mole safe?** – Mole only cleans caches and logs, it doesn't touch app settings, user documents, or system files. Run `mo clean --dry-run` first to preview what will be removed.
+2. **How often should I clean?** – Once a month, or when disk space is running low.
+3. **Can I protect specific caches?** – Yes. Run `mo clean --whitelist` to choose which caches to keep. Common ones like Playwright browsers and HuggingFace models are already protected.
+4. **Does Mole support Touch ID?** – Mole uses `sudo` for privileges, so you'll get a password prompt unless you've configured Touch ID for sudo.
 
 ## Support